1
00:00:00,000 --> 00:00:04,328
1800-аад оны сүүлээр шинэ урлагийн хэлбэр
амьд руу гялсхийв.
2
00:00:06,584 --> 00:00:08,620
Энэ нь бидний мөрөөдөл шиг харагдаж байсан.
3
00:00:16,658 --> 00:00:20,342
Кинонууд олон тэрбум доллар
одоо дэлхийн энтертайнмент салбар.
4
00:00:20,900 --> 00:00:24,988
Гэхдээ тэднийг юу хөдөлгөдөг вэ
Энэ бол бокс эсвэл шоу бизнес биш юм.
5
00:00:25,651 --> 00:00:28,271
Энэ бол хүсэл тэмүүлэл, шинэлэг зүйл!
6
00:00:29,487 --> 00:00:34,007
Тиймээс дэлхийгээр аялцгаая
энэ шинэлэг зүйлийг өөрсдөдөө олох.
7
00:00:36,120 --> 00:00:38,800
Үүнийг энэ хүнээс олж мэдэхийн тулд
Стэнли Донен,
8
00:00:38,825 --> 00:00:40,252
"Singing in Rain"-ийг хэн бүтээсэн.
9
00:00:41,401 --> 00:00:43,330
Мөн Австралийн Жэйн Кэмпион хотод.
10
00:00:44,342 --> 00:00:46,361
Мөн Кио Кагавагийн кинонуудад
11
00:00:46,386 --> 00:00:49,087
магадгүй хэн байсан
бүтээсэн хамгийн агуу кино.
12
00:00:50,798 --> 00:00:54,697
Амитабх Баччан,
дэлхийн хамгийн алдартай жүжигчин.
13
00:00:55,097 --> 00:00:58,233
Мөн кинон дээр
Мартин Скорсезе, Спайк Ли нар,
14
00:00:58,233 --> 00:01:00,664
Ларс фон Триер, Акира Куросава нар.
15
00:01:01,947 --> 00:01:05,205
Киноны түүхэнд тавтай морил,
одиссей.
16
00:01:05,516 --> 00:01:08,955
Инновацийн тухай баатарлаг үлгэр
арван хоёр арван жилийн турш,
17
00:01:09,475 --> 00:01:13,381
зургаан тив
мөн мянган кино.
18
00:01:24,500 --> 00:01:26,975
Энэ бүлэгт бид уулздаг
мастер найруулагч нар
19
00:01:27,000 --> 00:01:29,090
Ховард Хоукс, Альфред Хичкок нар.
20
00:01:29,326 --> 00:01:31,681
Мөн Францын кино урлагийн сайхныг сонирхоорой
21
00:01:31,681 --> 00:01:33,315
1930-аад оных.
22
00:01:36,082 --> 00:01:38,540
Америк. 20-иод оны төгсгөл.
23
00:01:38,565 --> 00:01:40,770
Дэлхий хурдан өөрчлөгдөж байна.
24
00:01:41,740 --> 00:01:43,365
Уолл стритийн сүйрэл.
25
00:01:43,669 --> 00:01:49,135
Их сэтгэлийн хямрал,
12 жил үргэлжлэх бөгөөд эхэлнэ.
26
00:01:49,872 --> 00:01:53,062
Кино ертөнц мандлаа
20-иод оны сүүлээр бас.
27
00:01:53,441 --> 00:01:55,890
Дууны кино театр хөөрч байлаа.
28
00:01:56,046 --> 00:02:02,052
Ярьж буй зургууд арван сая зарагдсан
Чимээгүй кино театраас жилд илүү тасалбар.
29
00:02:02,057 --> 00:02:03,750
Дуу чимээнд мөнгө байсан.
30
00:02:03,900 --> 00:02:05,694
Тиймээс кино театрууд дараах байдалтай байна.
31
00:02:05,694 --> 00:02:10,714
Тайм талбай дахь Палас театр,
Нью-Йорк, дууны утастай.
32
00:02:13,375 --> 00:02:17,656
Дуутай кино хийдэг байсан
кино хийх цоо шинэ арга.
33
00:02:21,871 --> 00:02:25,227
Бодит байршлыг одоо ашиглахад хэцүү байсан
Учир нь хэн нэгэн хүлэгдсэн байсан
34
00:02:25,227 --> 00:02:28,048
металл цохиж эхлэх
эсвэл зам ухаж байна.
35
00:02:28,998 --> 00:02:35,908
Тиймээс кино найруулагчдыг студи рүү буцаасан
үүн шиг дууны үе шатуудыг дахин нэрлэжээ.
36
00:02:36,318 --> 00:02:38,716
Ийм үе шатуудад юу тохиолдсон бэ?
37
00:02:39,206 --> 00:02:42,069
Энэ бол 1931 оны киноны дүр зураг
Түүний асуудал [Хамтран зүтгэгчийн мэдүүлэг]
38
00:02:42,069 --> 00:02:43,801
юу болсныг харуулж байна.
39
00:02:44,687 --> 00:02:47,893
Учир нь дуу бичиж байна
гэнэт гол зүйл болсон
40
00:02:47,893 --> 00:02:50,657
зураг хоёрдогч болсон.
41
00:02:51,534 --> 00:02:54,005
Бид төгсгөл хүртэл таслах үед
дуучин Бинг Кросбигийн хамт,
42
00:02:54,005 --> 00:02:57,647
хийлч тоглож байна,
яг ижил байрлалд,
43
00:02:57,647 --> 00:03:01,685
бага зэрэг эвгүй жаазтай
Кросбигийн нүүрний хажууд.
44
00:03:02,000 --> 00:03:05,784
Энэ нь хоёр камераар авсан учраас тэр.
нэгэн зэрэг зураг авалт,
45
00:03:05,784 --> 00:03:08,256
ТВ гэх мэт шалтгааны улмаас.
46
00:03:09,490 --> 00:03:14,040
Хэрвээ ойрын зургийг ганц камераар авсан бол
хийлчийг хөдөлгөж болох байсан
47
00:03:14,040 --> 00:03:16,763
мөн ойроос харахад тийм байх болно
замбараагүй харагдсан.
48
00:03:17,426 --> 00:03:18,813
Мөн гэрэлтүүлгийг анхаарч үзээрэй.
49
00:03:19,008 --> 00:03:23,490
Энэ нь илүү хавтгай, илүү ачаалалтай юм
Бид одоог хүртэл Холливудын кинонуудаас үзсэн,
50
00:03:23,490 --> 00:03:26,012
гэрэлтүүлэг шиг
телевизийн олон ангит кино.
51
00:03:26,278 --> 00:03:30,125
Учир нь хэрэв та ойроос буудвал
мөн нэгэн зэрэг өргөн шидэлт
52
00:03:30,125 --> 00:03:32,128
чи асааж чадахгүй
тэднийг өөрөөр.
53
00:03:32,650 --> 00:03:39,152
Тиймээс дууны эриний эхэн үед
кино урлаг хамаагүй бага болсон.
54
00:03:42,178 --> 00:03:46,236
Гэхдээ дахиад л киноны түүх
бүтээлч хүмүүсээр дүүрэн байдаг
55
00:03:46,236 --> 00:03:49,876
хэн гэсэн санаагаар
эдгээр хязгаарлалтыг даван туулсан.
56
00:03:50,179 --> 00:03:53,425
Рубен Мамулян дуурийг найруулсан
мөн тэвчээргүй байв
57
00:03:53,450 --> 00:03:55,657
статик кино театртай
ба натурализм.
58
00:03:56,118 --> 00:04:01,403
1932 онд Мамулян мюзикл хийжээ
Энэ нь үнэхээр гайхалтай зохион бүтээгч байсан
59
00:04:01,403 --> 00:04:04,878
Энэ нь бусад ихэнх киног бүтээдэг
тэр цагаас хойш шаржигнуур харагдаж байна.
60
00:04:06,161 --> 00:04:08,972
Намайг өнөө орой хайрла
Парист тавигдсан.
61
00:04:09,482 --> 00:04:13,432
Мамулиан маш их баяртай байна
дууны шинэ боломжоор
62
00:04:13,432 --> 00:04:18,740
тэр өглөө сэрэхийг дүрсэлсэн
Парисын нэгэн төрлийн симфони
63
00:04:18,740 --> 00:04:20,848
өдөр тутмын чимээ шуугианаас.
64
00:04:51,054 --> 00:04:55,405
Дараа нь бид гол дүртэйгээ уулзана.
дурлах энэ уяач
65
00:04:55,405 --> 00:04:57,669
гүнжтэй хамт
сүмд амьдардаг хүн.
66
00:04:58,302 --> 00:05:00,923
Уяач дуулдаг,
романтик биш гэж үү.
67
00:05:03,431 --> 00:05:06,187
Үүнийг сонссон
энэ үйлчлүүлэгчээс...
68
00:05:09,369 --> 00:05:11,901
Романтик да дада аав ба да
69
00:05:11,926 --> 00:05:12,977
Такси!
70
00:05:12,979 --> 00:05:14,811
Үгүй ээ, надад агаар хэрэгтэй байна
71
00:05:14,813 --> 00:05:16,661
Энэ романтик биш гэж үү?
72
00:05:17,371 --> 00:05:19,953
Тэгээд сонгосон
Энэ хөгжмийн зохиолчоор.
73
00:05:19,955 --> 00:05:21,755
Эцэст нь би үзэсгэлэн худалдаатай боллоо!
74
00:05:21,757 --> 00:05:23,684
Төмөр замын буудал!
75
00:05:23,686 --> 00:05:25,773
A, b, a, b
76
00:05:25,775 --> 00:05:27,830
Хэн бичдэг юм
хөгжим шиг.
77
00:05:27,832 --> 00:05:29,053
A, b хавтгай
78
00:05:29,054 --> 00:05:31,239
романтик биш гэж үү
79
00:05:31,241 --> 00:05:33,713
да да да да да
80
00:05:33,715 --> 00:05:37,896
Тэгээд дараа нь болж хувирав
эдгээр цэргүүдийн маршийн дуу.
81
00:05:38,956 --> 00:05:44,388
Энэ романтик биш гэж үү...
82
00:05:44,390 --> 00:05:46,159
Тэгээд морин хуур болдог.
83
00:05:51,391 --> 00:05:56,033
Тэгээд эцэст нь чихэнд хүрдэг
гацсан гүнж өөрөө.
84
00:05:56,679 --> 00:05:59,531
Энэ дуу чимээ байсан
дарааллыг нэгтгэх.
85
00:05:59,719 --> 00:06:02,027
Аялал жуулчлалын зүйрлэл шиг сонсогддог.
86
00:06:02,170 --> 00:06:05,024
Зүйлс шиг сонсогдож байна
тэр кино дагаад л.
87
00:06:05,433 --> 00:06:08,412
Дуут дуудлага, зураг хариу өгдөг.
88
00:06:08,950 --> 00:06:12,839
Энэ романтик биш гэж үү
89
00:06:12,841 --> 00:06:14,768
шөнийн хөгжим
90
00:06:14,770 --> 00:06:18,558
сонсох боломжтой мөрөөдөл
91
00:06:19,024 --> 00:06:21,776
Гэхдээ Мамулян байсан
илүү бүтээлч.
92
00:06:24,550 --> 00:06:30,037
Тэр нохойн дууг сонсов
хөгшин хатагтай нарыг шоолохын тулд.
93
00:06:36,898 --> 00:06:43,677
Тэр жинхэнэ дууг орлуулсан
метафорик дууны хувьд
94
00:06:43,702 --> 00:06:49,039
мөн үүнийг хийхдээ чөлөөт захирлуудад тусалсан
дуу авианы утга зохиолоос.
95
00:06:53,186 --> 00:06:58,876
Тэгэхээр дуу киноны ертөнцөд мөнгө хийсэн
кино урлагт шинэ хэв маягийг авчирсан.
96
00:06:59,716 --> 00:07:04,632
Гэхдээ энэ нь киног стандартчилахад тусалсан
танигдахуйц түүхүүдээр төрөл болгон,
97
00:07:04,632 --> 00:07:06,578
хэв маяг, таашаал.
98
00:07:07,203 --> 00:07:09,932
Байсан
Ийм зургаан төрлийн кино.
99
00:07:10,232 --> 00:07:15,231
Тэд танил гол зүйл болсон
олон арван жилийн энтертайнмент кино театр.
100
00:07:16,445 --> 00:07:19,185
Аймшгийн кинонууд гардаг байсан
1920-иод оноос хойш.
101
00:07:19,574 --> 00:07:20,923
Хамгийн сайн нь Германчууд байсан.
102
00:07:21,227 --> 00:07:24,951
Энэ нь The Golem-д байдаг
зоримог диагональ найрлага
103
00:07:24,976 --> 00:07:27,313
мөн сайхан экспрессионист дизайн.
104
00:07:27,758 --> 00:07:30,443
Голем хийгдсэн
шавар, рабби
105
00:07:30,443 --> 00:07:33,762
иудейчүүдийг хамгаалахын тулд
хавчлагаас.
106
00:07:35,382 --> 00:07:39,764
Жеймс Вайлын кино Франкенштейн,
Universal Studio-д хийсэн
107
00:07:39,764 --> 00:07:44,395
1931 онд Холливудад
The Golem-ээс их хэмжээний зээл авсан.
108
00:07:45,540 --> 00:07:49,532
Энэ нь зээлэх гэдгийг ойлгож байна
Германы экспрессионизмын дүр төрх,
109
00:07:49,532 --> 00:07:54,168
Холливудын алдартай аймшгийг өгөх болно
гайхалтай хэв маяг, сэтгэлийн байдал.
110
00:07:55,273 --> 00:07:59,176
Франкенштейн түүхийг өгүүлдэг
мангас хийдэг эрдэмтний
111
00:07:59,176 --> 00:08:03,550
Дараа нь нийгэм хэнээс зайлсхийдэг
Учир нь тэр нүдээрээ зэвүүцдэг.
112
00:08:04,218 --> 00:08:08,971
Мэри Шеллигийн анхны романд,
мангас байнга ярьдаг.
113
00:08:09,244 --> 00:08:13,304
Халим ба түүний зохиолчид
Түүнд бараг ярихгүй байсан.
114
00:08:14,860 --> 00:08:16,975
Болгоомжтой байгаарай,
Эрхэм Франкенштейн, болгоомжтой байгаарай!
115
00:08:17,757 --> 00:08:21,349
Борис Карлоффын тендер
Франкенштейн хийсэн гүйцэтгэл
116
00:08:21,349 --> 00:08:24,881
студи кино театрууд
өрөөсгөл үзлийн талаархи хамгийн агуу эссэ.
117
00:08:34,695 --> 00:08:41,698
Аймшиг нь Universal Studio-ийн худалдааны тэмдэг болсон.
Өнөөдрийн жуулчдад зориулсан арын аялалыг харуулж байна.
118
00:08:42,283 --> 00:08:47,294
Франкенштейн амжилт
кино үзэх таашаал дээр айдас нэмсэн.
119
00:08:49,259 --> 00:08:53,107
Шилдэг аймшгийн найруулагч
энэ айдсыг төсөөлөн ашигласан.
120
00:08:53,471 --> 00:08:58,287
Францын кинонд Нүүргүй нүд
жишээ нь мэс заслын эмчийн охин
121
00:08:58,287 --> 00:09:01,690
царай муутай,
Тиймээс тэр маск зүүдэг.
122
00:09:06,249 --> 00:09:09,264
Сэтгэл хөдлөлгүй, тэр хөвж байх шиг байна.
123
00:09:14,201 --> 00:09:16,913
Бид харахыг маш их хүсч байна
маскны ард юу байгаа юм.
124
00:09:17,184 --> 00:09:21,024
Аймшгийн кино ихэвчлэн гардаг
үл үзэгдэх айдсны тухай.
125
00:09:21,416 --> 00:09:26,089
Мөн Японы кино Auditionд
[Одишон] аймаар тайван залуу эмэгтэй
126
00:09:26,089 --> 00:09:31,111
хөгшин эрд уурлаж байна
Хэн түүнийг эхнэрээ болгохыг хичээж байна.
127
00:09:31,637 --> 00:09:35,619
Түүний утас дуугарч, дараа нь энэ.
128
00:09:42,550 --> 00:09:45,013
Хамгийн том шокуудын нэг
кино урлагт.
129
00:09:45,530 --> 00:09:47,641
Бидний мэдрэлийн систем спазмтай байдаг.
130
00:09:48,212 --> 00:09:50,900
Аймшгийн кинонууд ойртож байна
бидний мэдрэлийн системд
131
00:09:50,900 --> 00:09:53,136
бараг бусад жанраас илүү.
132
00:09:54,149 --> 00:09:58,504
Насанд хүрсэн өөр нэг төрөл
1930-аад онд дээрэмчдийн зураг байсан.
133
00:10:00,093 --> 00:10:03,612
Аймшгийн киноноос ялгаатай нь
Эдгээр нь Европ үндэсгүй байв.
134
00:10:04,866 --> 00:10:09,260
Америкт архи хууль бус байсан
1920-1933 оны хооронд.
135
00:10:09,241 --> 00:10:15,356
Тиймээс бизнес эрхлэгчдийн хууль зөрчигч бүлэглэлүүд,
дээрэмчид, улс, хот хоёрын хооронд гүйлгэсэн.
136
00:10:15,559 --> 00:10:18,312
Ихэнхдээ Итали эсвэл Ирланд гаралтай.
137
00:10:18,337 --> 00:10:21,720
Тэд бүтэц зохион байгуулалтад орсон
Тэдний эзэнт гүрэн гэр бүл шиг.
138
00:10:22,227 --> 00:10:26,305
Анхны гайхалтай дээрэмчдийн зургуудын нэг
Энэ нь Ардын дайсан байсан.
139
00:10:26,345 --> 00:10:29,472
Хоёрхон жил хийсэн
дуу орж ирсний дараа.
140
00:10:29,690 --> 00:10:34,948
Жеймс Кагни бол гялалзсан, хархтай оппортунист,
архи ууж мөнгө хийсэн хүн.
141
00:10:35,135 --> 00:10:36,932
Энэ бол тэр болон түүний бага насны найз юм.
142
00:10:37,089 --> 00:10:38,656
Тэд үргэлж сонор сэрэмжтэй байдаг.
143
00:10:43,780 --> 00:10:47,550
Харин дараа нь найз нь буудсан
эсрэг талын барилгаас,
144
00:10:47,575 --> 00:10:49,884
сайхан найруулсан
гүн анхааралд.
145
00:10:50,051 --> 00:10:51,578
Кагни хамгаалах гэж гүйж байна
146
00:10:51,603 --> 00:11:13,878
гэхдээ дараа нь гарч ирдэг,
бараг л инээж байна.
147
00:11:14,208 --> 00:11:16,025
Энд уй гашуу байхгүй.
148
00:11:19,029 --> 00:11:21,981
Кагни, бүжигчин асан,
сэтгэл татам байсан.
149
00:11:22,537 --> 00:11:27,015
Америкийн олон байгууллага буруушааж байна
Энэхүү сэтгэл татам байдлыг хангах кино.
150
00:11:27,186 --> 00:11:30,365
Энэ бол эхлэл байсан
Гангстер киноны тухай ёс суртахууны маргаан
151
00:11:30,365 --> 00:11:32,442
энэ нь өнөөг хүртэл үргэлжилж байна.
152
00:11:32,999 --> 00:11:36,459
Мөн 1930-аад онд
сэтгүүлч Бен Хэхт бичжээ
153
00:11:36,484 --> 00:11:40,289
болон Ховард Хоукс найруулсан
Үндэстний ичгүүр, сорви
154
00:11:40,289 --> 00:11:43,569
гангстер жанрыг эргүүлж байна
Грекийн эмгэнэлт явдал руу.
155
00:11:44,124 --> 00:11:46,372
Энэ бол киноны төгсгөл юм.
156
00:11:46,374 --> 00:11:48,365
Хайртай хүний сэтгэл хөдлөл.
157
00:11:48,367 --> 00:11:50,204
Гэсэн хэдий ч тэд амраг биш,
158
00:11:50,229 --> 00:11:51,806
тэд ах эгч.
159
00:11:52,114 --> 00:11:53,670
Яагаад буудаагүй юм бэ?
160
00:11:53,672 --> 00:12:01,039
Тийм байж магадгүй гэдгийг би мэдэхгүй
учир нь чи бол би, би бол чи.
161
00:12:01,238 --> 00:12:02,443
Үргэлж ийм байсаар ирсэн.
162
00:12:02,468 --> 00:12:05,954
Пол Муни бол хэт хүчирхийлэгч,
тийм ч хурц гангстер биш
163
00:12:05,979 --> 00:12:09,629
өтгөн итали аялгатай,
тэр Америкт дөнгөж ирсэн юм шиг.
164
00:12:09,939 --> 00:12:13,577
Түүний хөмсөг нь зузаарсан байв
түүнийг бараг сармагчин шиг харагдуулахын тулд.
165
00:12:15,565 --> 00:12:17,045
Тэр буудсан.
166
00:12:18,393 --> 00:12:20,417
Тэр юу ч биш гэж хэлдэг
түүнгүйгээр.
167
00:12:20,419 --> 00:12:21,426
Надад үлдсэн зүйл бол чи!
168
00:12:21,451 --> 00:12:23,604
Бяцхан хүү, тэр явчихсан.
Анжело, тэр явлаа.
169
00:12:23,629 --> 00:12:25,056
Чамгүйгээр би сайн биш,
Жессика.
170
00:12:25,081 --> 00:12:26,325
Би өөртөө тааруу байна.
171
00:12:26,326 --> 00:12:27,279
Жессика!
172
00:12:28,873 --> 00:12:29,717
Жессика!
173
00:12:29,903 --> 00:12:31,671
Тэд тэнд байна. Тэд намайг авахыг хүсч байна.
Тэд бүгд тэнд байна.
174
00:12:31,696 --> 00:12:33,653
Жессика, тэд надад боломж олгохгүй.
Гуйя!
175
00:12:34,115 --> 00:12:36,833
Эмгэнэлт хэрэгцээ
macho гадаргуугийн доор.
176
00:12:37,104 --> 00:12:39,162
Том хүний жижиг байдал.
177
00:12:39,836 --> 00:12:41,583
Жессика битгий яв.
Гуйя, Жессика.
178
00:12:41,785 --> 00:12:45,755
Scarface дахин хийгдсэн,
хүйтэн гялалзсан, 1983 онд.
179
00:12:46,137 --> 00:12:49,836
Энэ удаад Оливер Стоун бичжээ
болон Брайн Де Пальма найруулсан.
180
00:12:50,414 --> 00:12:53,193
Тэр өөрийнхөөрөө ашигласан
барааны тэмдгийн тогорууны зураг авалт.
181
00:12:53,872 --> 00:12:58,321
Камонтег одоо Монтана гэдэг.
Тэр дахин саяхан цагаач болсон.
182
00:12:58,323 --> 00:13:01,059
Одоо Кубын дээрэмчин
кокаинтай харьцах.
183
00:13:01,916 --> 00:13:05,371
Кино сайхан сонсогдов
1980-аад оны хэрэглэгчтэй.
184
00:13:05,489 --> 00:13:08,237
Гялалзсан барилгууд
болон гялалзсан поп хөгжим.
185
00:13:13,400 --> 00:13:17,092
Анхны "Камонте" кинонд
гэсэн тэмдгийн дор нас бардаг.
186
00:13:17,092 --> 00:13:19,386
Дэлхий бол чинийх.
187
00:13:25,406 --> 00:13:29,004
Де Пальма энэ мөчийг авч байна
мөн үүнийг барокко үзэгдэл болгон хувиргадаг
188
00:13:29,004 --> 00:13:30,648
киноныхоо дундуур.
189
00:13:43,677 --> 00:13:46,854
Түүний эргэлдэж буй камер нь харуулж байна
инээдэм рүү.
190
00:13:47,363 --> 00:13:49,540
Дэлхий Монтанагийнх биш.
191
00:13:50,493 --> 00:13:52,889
Монтанагийн хувьд дэлхий дууслаа.
192
00:14:08,229 --> 00:14:13,124
Холливуд 70 гаруй гангстер кино хийсэн
зөвхөн 1930 оноос хойшхи 3 жилийн дотор.
193
00:14:13,473 --> 00:14:17,648
Тэд кино урлагт нөлөөлсөн
олон арван жилийн турш тив бүр дээр.
194
00:14:18,901 --> 00:14:23,434
Японд 1954 онд
Долоон самурай гангстерийн сэдэвтэй
195
00:14:23,459 --> 00:14:27,574
Японы уламжлалт түүхтэй
сэлэмчид болон тосгоны иргэдийн.
196
00:14:27,796 --> 00:14:31,261
Ийм дүр зураг,
бороонд дарагдсан,
197
00:14:31,286 --> 00:14:33,375
тэд байсан юм шиг харагдсан
нүүрсээр зурсан.
198
00:14:33,683 --> 00:14:34,761
Мөн Долоон самурай
199
00:14:34,761 --> 00:14:38,252
нэг болсон
бүх цаг үеийн хамгийн нөлөө бүхий кинонуудын нэг.
200
00:14:41,941 --> 00:14:43,308
Америкт нэг удаа
201
00:14:43,308 --> 00:14:46,096
байсан болов уу
хамгийн шилдэг гангстер кино.
202
00:14:50,261 --> 00:14:53,220
Энэ дүр болох Гоймон,
Роберт Де Ниро тоглосон
203
00:14:53,220 --> 00:14:57,272
Түүний доош харсан харцаар,
киноны дээрэмчдийн айдас.
204
00:14:57,468 --> 00:15:03,130
Түүний фашизм, хохирогч,
ихэмсэг байдал, хэв маяг, оньсого.
205
00:15:03,485 --> 00:15:05,436
Нарийн төвөгтэй санаа.
206
00:15:05,639 --> 00:15:09,520
Бүгд Америкийн кино урлагаас гаралтай
1930-аад оных.
207
00:15:12,155 --> 00:15:14,671
Мюзикл, аймшгийн кино,
болон дээрэмчдийн зураг
208
00:15:14,696 --> 00:15:16,517
бүгд 30-аад онд дэлбэрчээ.
209
00:15:17,476 --> 00:15:19,218
Гэхдээ барууных байсан
явж байсан
210
00:15:19,243 --> 00:15:21,201
кино урлагийн эхний арван жилээс.
211
00:15:22,759 --> 00:15:26,140
Ихэнх нь хооронд тохируулагдсан байдаг
1860 ба 1900 он.
212
00:15:26,465 --> 00:15:29,696
Энэ бол Жон Фордын дүрээс
Төмөр морь,
213
00:15:29,696 --> 00:15:32,297
маш их харуулж байна
вестерн жанрын тухай.
214
00:15:32,669 --> 00:15:35,490
Энэ бол мэдээж ландшафтын кино,
хотын дүр төрх биш.
215
00:15:35,786 --> 00:15:40,398
Камер хурдан хөдөлж байна,
хөөх үзэгдэлд, вестернчуудын гол нэрийн бүтээгдэхүүн.
216
00:15:40,476 --> 00:15:43,879
Харин дээрэмчдийн зураг дээр
камер нь ихэвчлэн хөдөлгөөнгүй байдаг.
217
00:15:44,129 --> 00:15:47,679
Гарчгийн Төмөр морь нь,
мэдээж төмөр зам.
218
00:15:47,771 --> 00:15:51,107
Орчин үеийн ирэлт.
Барууныхны нэг том сэдэв.
219
00:15:53,562 --> 00:15:57,527
Форд үнэндээ галт тэрэгнээс зураг авдаг,
Үүнийг Dolly камер болгон ашиглаж байна.
220
00:15:57,792 --> 00:16:04,076
Мэдээжийн хэрэг, жүжиг бол буудлага юм
цагаан арьстнууд болон уугуул индианчуудын хооронд.
221
00:16:04,639 --> 00:16:09,073
Бараг бүх мафийн кинонууд байдаг
хууль зөрчигсдийн тухай, эелдэг эрин үед.
222
00:16:09,790 --> 00:16:14,690
Олон шилдэг вестернүүд байдаг
хууль тогтоогчдын тухай, идеалист эрин үед.
223
00:16:15,184 --> 00:16:20,215
Жон Фордын нэлээд хожуу вестерн зохиолд,
Генри Фонда Уайат Эрпийн дүрд тоглодог.
224
00:16:20,617 --> 00:16:26,205
Энд баруун талд сууж, хэн болж хувирав
Хууль бий болгохын тулд Tombstone дахь Маршал.
225
00:16:26,469 --> 00:16:30,687
Би 30 минутын дараа явна.
эргэн тойронд уулзъя.
226
00:16:34,280 --> 00:16:37,041
Хот, нийгэм,
дөнгөж төрж байна.
227
00:16:37,271 --> 00:16:38,785
Наад зах нь цагаан арьстнуудын хувьд.
228
00:16:39,355 --> 00:16:43,520
Фонда хотыг судалж байна
онгон нутаг юм шиг.
229
00:16:44,053 --> 00:16:46,173
Гэрэл нь цэвэр, цагаан.
230
00:16:47,012 --> 00:16:50,781
Гангстер кинонуудад мэдээжийн хэрэг
хот, хот үхэж байна.
231
00:16:50,781 --> 00:16:52,433
Дэлхий харанхуй байна.
232
00:16:53,526 --> 00:16:56,199
Хэн ч санахгүй байна
хийж байгаа хууль.
233
00:17:01,872 --> 00:17:04,094
Өмнө нь байсан инээдмийн
хамгийн агуу жанр
234
00:17:04,094 --> 00:17:08,434
чимээгүй Америкийн кино театрт,
дуу чимээ гарснаар чиглэлээ өөрчилсөн.
235
00:17:08,822 --> 00:17:10,603
Энэ нь эмэгтэйлэг болсон.
236
00:17:11,327 --> 00:17:16,578
Эдгээр шинэ аймшигт эмэгтэй киноны эхнийх нь
энэ байсан: 20-р зуун.
237
00:17:16,894 --> 00:17:20,939
Өсгийтэй театрын продюсер
хуучин амрагтаа итгүүлэхийг хичээдэг
238
00:17:20,939 --> 00:17:25,875
Одоо Холливудын од болсон хүн буцаж ирнэ
Бродвэй рүү, карьераа сэргээхийн тулд.
239
00:17:26,280 --> 00:17:27,739
Гэхдээ ганц л асуудал байна.
240
00:17:27,966 --> 00:17:29,224
Тэд бие биенээ үзэн яддаг.
241
00:17:29,364 --> 00:17:31,368
Хөгжилтэй эгнээнүүдийн кино.
242
00:17:31,617 --> 00:17:35,725
10,000-15,000 доллар хамрын өмнө,
Таны амнаас ус урсах болно,
243
00:17:35,750 --> 00:17:39,383
чи шүлс гоожиж, хашгичиж эхэлнэ,
өгөөч, өгөөч, өгөөч, өгөөч.
244
00:17:39,397 --> 00:17:42,146
Тийм шүү, Оскар. Одоо гар
намайг зөөгчтэй болохоос өмнө
245
00:17:42,171 --> 00:17:43,236
чамайг галт тэрэгнээс буулгана.
246
00:17:43,236 --> 00:17:46,023
Та хэн явж байгааг харах болно
энэ галт тэрэгнээс хаягдах.
247
00:17:46,149 --> 00:17:50,532
Продюсерийн дүрийг бүтээсэн Жон Барримор
гавьяат драмын жүжигчин байсан,
248
00:17:50,532 --> 00:17:53,578
гэхдээ бүрэн тэнэг болгосон
энэ зурган дээр өөрөөсөө гарсан.
249
00:17:54,774 --> 00:17:57,873
Зэрлэг дохио зангаа, галзуу нүд,
арчаагүй үс.
250
00:17:59,666 --> 00:18:03,892
Кэрол Ломбард илүү сайн байсан.
Байгалийн, гэхдээ хурдан.
251
00:18:03,894 --> 00:18:05,142
Маш хурдан.
252
00:18:06,394 --> 00:18:07,815
Киноны найруулагч хэлэхдээ:
253
00:18:07,815 --> 00:18:11,688
Би Ломбардад хэлсэн
Хэрэв тэр үйлдэл хийсэн бол би түүнийг хална.
254
00:18:12,386 --> 00:18:16,784
Тэр зүгээр л түүн рүү маш хурдан үг хаях болно
Тэр заримдаа юу хийхээ мэддэггүй байсан.
255
00:18:17,016 --> 00:18:20,618
Маш хурдан байсан,
Би заримдаа юу хийхээ мэдэхгүй байсан.
256
00:18:20,858 --> 00:18:23,881
Энэ хурд нь кино урлагт шинэ зүйл байсан.
257
00:18:24,772 --> 00:18:29,744
Нэг найруулагчийн Хүүхэд өсгөж хүмүүжүүлэх нь
хурд, үймээн самууныг цааш нь авав.
258
00:18:30,034 --> 00:18:33,231
Эрдэмтэн хүсч байна
үлэг гүрвэлийн яс худалдаж авах.
259
00:18:33,533 --> 00:18:38,598
Түүнд саятан туслах болно,
хэрэв тэр түүнтэй болон түүний гэрийн тэжээмэл ирвэстэй хамт аялах юм бол.
260
00:18:38,623 --> 00:18:40,536
Тийм ээ, ирвэс, хүүхэд гэж нэрлэдэг.
261
00:18:40,561 --> 00:18:42,421
Би чамд итгэхгүй байна, Сюзан.
Гэхдээ чи надад итгэх ёстой.
262
00:18:42,421 --> 00:18:44,948
Би хохирогч болсон
Таны хязгааргүй төсөөллийн талаар дахин нэг удаа.
263
00:18:49,548 --> 00:18:51,984
Энэ нь таныг тойрон эргэхийг заах болно
хүмүүсийн тухай юм хэлэх.
264
00:18:52,345 --> 00:18:54,324
Дахин хэлэхэд сул дорой хүн.
265
00:18:54,507 --> 00:18:56,231
Дахин хэлэхэд гуулин хүүхэн.
266
00:18:56,449 --> 00:18:58,983
Түүний байр
бараг бүхэлдээ цагаан,
267
00:18:59,008 --> 00:19:02,188
тэгэхээр хоёр дүр
мөн ирвэс нь нүдээр ялгардаг.
268
00:19:02,406 --> 00:19:06,410
Кэри Грант, Кэтрин Хепберн нар
бие биенийхээ яриа хэлцэл давхцсан.
269
00:19:07,132 --> 00:19:09,882
Үүнийг хэзээ ч хийж байгаагүй
өмнө нь маш чухал.
270
00:19:10,023 --> 00:19:12,949
Энэ нь бодит байдлыг нэмсэн
дараа нь кинонд тоглох.
271
00:19:13,150 --> 00:19:15,337
Реализм ба сюрреализм.
272
00:19:15,673 --> 00:19:19,242
Гялалзсан шинэ хослол
дууны кино театрт.
273
00:19:19,556 --> 00:19:22,177
20-р зуун ба Хүүхдийг хүмүүжүүлэх нь
хоёуланг нь хийсэн
274
00:19:22,177 --> 00:19:27,606
хамгийн чадварлаг студийн захирлуудын нэг
1930-аад онд ажиллаж байсан Ховард Хоукс.
275
00:19:27,841 --> 00:19:30,769
Hawks-ийн хоч байсан
"Хөгшин саарал үнэг",
276
00:19:30,769 --> 00:19:35,478
илэн далангүй, бага зэрэг бүдүүлэг
энэ ярилцлага харуулж байна.
277
00:19:36,016 --> 00:19:39,952
Би үлдэнэ гэдэгт хэзээ ч итгэж байгаагүй
гэрээгээр эсвэл гэрээгээр ажиллаж байна.
278
00:19:39,952 --> 00:19:44,615
Би хэзээ ч гэрээгээр ажиллаж байгаагүй.
Тиймээс би сонгох боломжтой.
279
00:19:44,944 --> 00:19:49,930
Эсвэл би студи гэх өгүүллэгт дуртай бол
байна, Би тэдэнд урьдчилан хэлж чадна:
280
00:19:49,930 --> 00:19:51,910
"Би үүнийг өөрчлөх гэж байна."
281
00:19:51,910 --> 00:19:54,066
Тэгээд тэд "за, цаашаа" гэж хэлдэг.
282
00:19:55,943 --> 00:19:59,483
Хэрвээ чи над шиг азтай бол яахав,
тэд танд хийхийг хүссэн зүйлээ хийхийг зөвшөөрдөг.
283
00:20:00,059 --> 00:20:01,636
Тэгээд тэр хийсэн.
284
00:20:03,402 --> 00:20:06,436
Тэр киноны дүрсүүдийг хийсэн
гэдгийг хүмүүс одоо ч санаж байна.
285
00:20:09,542 --> 00:20:14,572
"Шилдэг бөмбөг" инээдмийн кинонуудаас гадна
Хоукс Ховард Хьюзийн Scarface-г найруулсан.
286
00:20:16,359 --> 00:20:22,755
The Big Sleep, киноны киноны тодорхойлогчдын нэг
мөн Улаан гол болон Рио Браво,-той
287
00:20:22,755 --> 00:20:27,795
тэр үйлдвэрлэгч, талхчин болсон
баян, сайхан дүрийн western.
288
00:20:28,306 --> 00:20:31,327
Тэр хэлбэржүүлэхэд тусалсан
алдартай кино төрөл.
289
00:20:31,790 --> 00:20:34,764
Магадгүй тэр тийм байсан болохоор тэр
зан чанарын холимог.
290
00:20:35,721 --> 00:20:40,345
Нэг шүүмжлэгч Хоксыг "хамгийн өөдрөг үзэлтэн" гэж нэрлэсэн
кино үйлдвэрлэсэн."
291
00:20:41,402 --> 00:20:45,661
Өөр нэг нь түүнийг хэлдэг
'амьдралын өвөрмөц гашуун үзэл.'
292
00:20:47,428 --> 00:20:51,990
Ямар нэгэн байдлаар тэр хоёулаа.
Тэр энд мотокроссын дугуйн уралдаанд оролцож байна.
293
00:20:52,193 --> 00:20:53,652
Маш эрэгтэй ертөнц.
294
00:20:53,812 --> 00:20:54,929
Энгийнээр амьдрах.
295
00:20:55,097 --> 00:20:56,371
Хайрцаг дээр сууж байна.
296
00:20:56,761 --> 00:20:58,481
Хүү нь уралдаанд оролцож байна.
297
00:20:59,715 --> 00:21:03,667
Хокс том хүүгээ сонсоод
машины ослоор хүнд бэртсэн,
298
00:21:03,667 --> 00:21:06,219
тэр зүгээр л бололтой
зураг авалтаа үргэлжлүүлэв.
299
00:21:06,714 --> 00:21:10,349
Зарим нь түүнийг семитийн эсрэг үзэлтэй байсан гэж ярьдаг.
бусад нь тэр бисексуал байсан гэж.
300
00:21:11,095 --> 00:21:17,005
Түүний амьдралын нарийн төвөгтэй байдал ямар ч байсан,
Хокс бол хамгийн цэвэр төрлийн студийн захирал байсан.
301
00:21:17,247 --> 00:21:18,559
Түүний постер хүү.
302
00:21:18,841 --> 00:21:20,510
Түүний ивээн тэтгэгч гэгээнтэн.
303
00:21:27,191 --> 00:21:31,236
Бид жишээг аль хэдийн харсан
Холливудын тав дахь дууны төрөл
304
00:21:31,261 --> 00:21:32,535
1930-аад оны: мюзикл.
305
00:21:32,831 --> 00:21:36,740
1933 оны алт хайгчид-ын энэ дүр зураг
бүжиг дэглээ
306
00:21:36,765 --> 00:21:40,963
хамгийн шинэлэг хүмүүсийн нэг
мюзикл, Басби Беркли.
307
00:21:41,153 --> 00:21:42,264
Тэр цэрэгт явсан.
308
00:21:42,457 --> 00:21:45,479
Түүнд жагсаалын хэв маяг таалагдсан
ба театрчлал.
309
00:21:45,782 --> 00:21:49,556
Тиймээс түүний кинонд цэргүүд байдаг
бороонд жагсаж байна.
310
00:21:49,930 --> 00:21:53,974
Явган хүний зам дээр,
энэ театрчилсан байдлыг онцлон тэмдэглэх.
311
00:21:54,408 --> 00:22:00,075
Түүний санаа бодлын хоёр дахь эх сурвалж нь:
тэр өглөө бүр 30 минутын халуун усанд ордог.
312
00:22:00,829 --> 00:22:02,968
Геометрийг харлаа
угаалгын өрөө.
313
00:22:03,244 --> 00:22:05,774
Бүжгийн дасгалуудыг мөрөөдөж байсан.
314
00:22:15,287 --> 00:22:24,568
Бас нэг удаа тэр надад хайртай байсан
Би тэр үед баяртай байсан.
315
00:22:24,779 --> 00:22:27,583
1933 оны Алт хайгчид-ын төгсгөлд,
316
00:22:27,583 --> 00:22:30,855
найрал дууны охин дуулдаг
мартагдсан хүмүүсийн тухай.
317
00:22:30,950 --> 00:22:34,987
Дайнаас буцаж ирсэн хуучин цэргүүд
гэмтэл авсан.
318
00:22:35,167 --> 00:22:37,283
Тэгээд хэнийг цохисон
сэтгэлийн хямралаар.
319
00:22:37,803 --> 00:22:39,086
Давхар золгүй явдал.
320
00:22:39,702 --> 00:22:43,115
Тухайн үеийн Холливудын ихэнх кинонууд
эрэгтэй хүний байр сууринаас харагдсан.
321
00:22:43,280 --> 00:22:47,388
Энд нэг эмэгтэй дуулж байна
нэг үеийн эрчүүдийн доромжлол.
322
00:22:47,758 --> 00:22:54,884
Нийгмийн сэтгэгдэл хээтэй гэрлэсэн
зураг, эротик хүсэл тэмүүлэл, киноны үзүүлбэр.
323
00:22:55,281 --> 00:22:58,972
Хамгийн шинэлэг мөчүүдийн нэг
30-аад оны кино театрт.
324
00:23:04,810 --> 00:23:06,940
Зургаа дахь төрлийн кино
Холливудад хийсэн,
325
00:23:06,940 --> 00:23:11,232
дэлхийг шуурганд автуулсан
1930-аад онд: хүүхэлдэйн кино.
326
00:23:11,901 --> 00:23:14,614
Хүүхэлдэйн кинонууд гардаг байсан
1906 оноос хойш.
327
00:23:14,763 --> 00:23:20,183
Үүнтэй адил харандаагаар зурсан,
хар цагаан, анивчдаг, комик.
328
00:23:21,314 --> 00:23:23,468
Германд 20 жилийн дараа
329
00:23:23,493 --> 00:23:29,197
Лотте Рейнегер Викторийн үеийн хайчлах аргыг ашигласан
Энэ гайхалтай киног бүтээхийн тулд
330
00:23:29,222 --> 00:23:31,503
Хунтайж Ахмедийн адал явдал.
331
00:23:33,949 --> 00:23:38,796
Энэхүү анхны зүсэлт дээр жижиг металл нугастай
тэр хөдөлгөөнийг хэрхэн үүсгэсэн болохыг харуулж байна.
332
00:23:39,986 --> 00:23:45,150
Гэвч Уолт Дисней хүүхэлдэйн киног эргүүлсэн
олон улсад алдартай урлагийн төрөлд .
333
00:23:46,670 --> 00:23:49,537
Тэр Роберт Луис Стивенсонд хайртай
болон Чарли Чаплин.
334
00:23:50,740 --> 00:23:55,431
Нью-Йоркт тэрээр ажиллаж эхэлсэн
Голландын гайхалтай зураач Уб Иверкстэй.
335
00:23:55,653 --> 00:23:59,284
Тэд бүтээхээр шийдсэн
шинэ, тааламжтай хүүхэлдэйн киноны дүр.
336
00:23:59,896 --> 00:24:02,146
Дисней хулгана дээр шийджээ.
337
00:24:02,734 --> 00:24:06,599
Энэ бол тэдний анхны Микки Маусын кино юм.
Онгоц галзуу.
338
00:24:07,007 --> 00:24:07,921
Хар ба цагаан.
339
00:24:07,921 --> 00:24:09,546
Энгийн шугаман зураг.
340
00:24:09,766 --> 00:24:14,326
Микки, агог, ид шидээр өөрчлөгддөг
машиныг онгоцонд оруулах.
341
00:24:17,305 --> 00:24:23,719
1937 онд Дисней дэлхий даяар ашиг орлогоороо тэргүүлжээ
Цасан цагаан ба долоон одойтой.
342
00:24:24,409 --> 00:24:29,080
Цасан цагаан бол хүний зан чанар байсан тул
амьтан биш, Дисней жинхэнэ жүжигчний зураг авалтыг хийсэн
343
00:24:29,080 --> 00:24:34,145
хувцастай, хуулбарласан
түүний бие даасан зургуудыг цаасан дээр буулгасан.
344
00:24:34,280 --> 00:24:35,587
Энэ бол анхных байсан.
345
00:24:36,048 --> 00:24:39,687
Өнөөдөр хийсэн зүйл
motion capture гэж нэрлэгддэг зүйлээр.
346
00:24:39,969 --> 00:24:42,232
Цасан цагаан бүжиглэв
жинхэнэ охин шиг.
347
00:24:42,477 --> 00:24:46,636
Сайхан сэтгэлтэй, ямар ч хурц үйлдэл байхгүй
эсвэл түүний биеийн гажуудал.
348
00:24:47,298 --> 00:24:50,172
Үр дүн нь гарсан
алга ташилт.
349
00:24:51,170 --> 00:24:53,467
Шүүмжүүд маш их таалагдсан.
350
00:24:57,234 --> 00:25:01,903
Үүнийг барилгуудад шаргуу зурсан
Энэ гудамжны булангаас аль эрт явсан.
351
00:25:03,759 --> 00:25:06,358
Дисней,
буруу зүйл хийж чадаагүй.
352
00:25:07,971 --> 00:25:10,586
Гэхдээ аажмаар түүний ажил
бага шинэлэг болсон
353
00:25:10,586 --> 00:25:12,477
мөн тэрээр илүү консерватив болсон.
354
00:25:14,958 --> 00:25:20,720
Дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа Дисней гэрчилжээ
Маккарти коммунистын эсрэг шулмын ан дээр.
355
00:25:21,359 --> 00:25:24,929
Түүний үйлдвэрлэлийн үйл явц өөрчлөгдсөн,
Тиймээс зургууд нь үнэн хэрэгтээ,
356
00:25:24,929 --> 00:25:27,072
хальсан дээр "хуулбарласан".
357
00:25:27,317 --> 00:25:31,750
Энэ нь хямд байсан ч гэсэн утгатай
тэр нохой, цонх, дэр
358
00:25:31,750 --> 00:25:36,025
101 Далматчууд киноны энэ дүрд
Тэдний эргэн тойронд хар зураастай байв.
359
00:25:39,758 --> 00:25:43,018
Диснейн анхны кинонууд байсан
сюрреализмын мэдрэмжүүд
360
00:25:43,018 --> 00:25:44,648
техникийн хувьд шинэлэг байсан.
361
00:25:45,073 --> 00:25:48,957
Гэвч хэдэн арван жил өнгөрөх тусам
сюрреализм ба инноваци
362
00:25:48,957 --> 00:25:53,897
аажмаар илүү олон зүйлээр солигдсон
консерватив техник, мессеж.
363
00:25:56,830 --> 00:26:01,193
Аймшгийн кино, дээрэмчдийн зураг,
вестерн, инээдмийн кино, хүүхэлдэйн кино,
364
00:26:01,193 --> 00:26:02,728
Холливуд уйтгартай байсан.
365
00:26:02,728 --> 00:26:06,048
Өөртөө хайртай
мөн дэлхий түүнд дурласан.
366
00:26:10,339 --> 00:26:15,897
Энд 1930-аад оны хамгийн гэрэл гэгээтэй хотод
Парис, стандартчилсан кинонууд бас байсан.
367
00:26:16,378 --> 00:26:20,819
Харин шилдэг найруулагч нар кино урлагийг өргөжүүлсэн
ид шидийн чиглэлд
368
00:26:20,819 --> 00:26:25,488
Жорж Мили ба түүнээс дээш
Ах дүү Люмиэрийн реализм.
369
00:26:28,212 --> 00:26:30,312
Хамгийн агуу илбэчин
Францын кино урлаг,
370
00:26:30,312 --> 00:26:33,857
яруу найрагч, зураач Жан Кокто,
энд төрсөн.
371
00:26:34,179 --> 00:26:36,782
Том навчит захад
Парисын.
372
00:26:37,661 --> 00:26:40,574
Коктогийн Яруу найрагчийн цус
[Le sing d'un Poéte]
373
00:26:40,599 --> 00:26:44,960
нэгэн хөшөө залуу зураачид хэлж байна
Энэ нь түүний студиэс гарахын тулд
374
00:26:44,960 --> 00:26:46,750
тэр толины тусгал дундуур явах ёстой.
375
00:26:47,250 --> 00:26:48,437
Тиймээс тэр тэгдэг.
376
00:26:48,579 --> 00:26:53,189
Коктогийн энэ сэтгэл хөдөлгөм дүр зураг
гэж орилох дуу хоолой руу шумбаж байна.
377
00:26:56,520 --> 00:26:59,986
Ямар нэг зүйл биш
Үүнийг чимээгүй кино театрт хийж болох байсан.
378
00:27:01,546 --> 00:27:05,117
Тэр толины цаанаас олдог
драматик галзуугийн зочид буудал.
379
00:27:05,117 --> 00:27:10,395
Дэлхий, магадгүй түүний ухамсаргүй оюун ухаан,
хүндийн хүч үйлчлэхгүй газар.
380
00:27:11,982 --> 00:27:15,772
Коктеод Пикассо нөлөөлсөн.
импрессарио Диахалев,
381
00:27:15,772 --> 00:27:17,634
мөн хар тамхи татах замаар.
382
00:27:19,750 --> 00:27:25,366
Энэ коридорт зураг авалтыг хийсэн
түүний талд байсан бөгөөд үйлдэл эсрэгээрээ болсон.
383
00:27:25,775 --> 00:27:28,785
Энгийн техникүүд
эртний кино урлаг ба сюрреализм.
384
00:27:31,915 --> 00:27:35,600
Наян жилийн дараа энэ
Кристофер Нолан дахь дүр зураг
385
00:27:35,625 --> 00:27:38,304
Эхлэл нь түүний ид шидийн дор байсан.
386
00:27:38,888 --> 00:27:43,610
Энэ удаад коридор барьсан
асар том баррель болон ээрэх.
387
00:27:46,415 --> 00:27:49,807
Кокто шиг шинэлэг
залуучуудын тухай бүр илүү
388
00:27:49,807 --> 00:27:55,304
бас улс төрөөс хамаагүй илүү нь гайхалтай
Францын найруулагч Жан Вигогийн 30-аад оны кинонууд.
389
00:27:56,185 --> 00:27:59,809
Жишээлбэл, энэ дүр зургийг хараарай.
Вигогийн тэг дамжуулагчаас.
390
00:27:59,809 --> 00:28:02,698
Дотор цас орж байх шиг байна.
391
00:28:03,183 --> 00:28:07,262
Хэлмэгдүүлэлтийн дотуур байртай сургуулийн хөвгүүд
дотуур байрандаа дэр тулалдаж байна.
392
00:28:08,057 --> 00:28:10,138
Виго нь үйлдлийг удаашруулдаг.
393
00:28:10,680 --> 00:28:13,783
Кокто шиг,
Виго дуугаар тоглодог.
394
00:28:14,116 --> 00:28:18,127
Энэ зохиолыг түүний хөгжмийн зохиолч бичсэн
арагшаа тоглуулах хөгжмийн.
395
00:28:18,476 --> 00:28:22,123
Дахин хэлэхэд гайхалтай шинэлэг зүйл
Энэ нь дуу чимээтэй ирсэн.
396
00:28:27,150 --> 00:28:28,359
Хөвгүүд үймээн самуун гаргадаг.
397
00:28:28,384 --> 00:28:30,438
Зураг авалт хөгжилтэй, замбараагүй болсон.
398
00:28:31,713 --> 00:28:34,746
Киног ийм байдлаар үзсэн
Францын сургуулиуд руу халдлага
399
00:28:34,746 --> 00:28:37,808
1940-өөд оны дунд үе хүртэл хориглогдсон.
400
00:28:38,524 --> 00:28:43,803
Энэ нь Линдсей Андерсоны киног бүтээхэд нөлөөлсөн
Вигогийн радикализмыг нэгтгэсэн Хэрэв
401
00:28:43,803 --> 00:28:45,853
Британийн ангийн бүтэцтэй.
402
00:28:46,997 --> 00:28:50,199
Андерсон шавь нараа босоход хүргэв
дээвэр дээрээс.
403
00:28:50,652 --> 00:28:53,427
Гэхдээ тэр киногоо тавьсан
элит сургуульд.
404
00:28:53,889 --> 00:28:59,721
Мөн хувин, ном хаяхын оронд
Андерсоны шавь нар пулемёттой байв.
405
00:29:02,564 --> 00:29:06,818
Вигогийн дараагийн кино l'Atalante
ижил конформизмтэй байсан.
406
00:29:06,919 --> 00:29:08,169
Үүнтэй ижил гайхамшиг.
407
00:29:08,507 --> 00:29:11,923
Энэ бол Дита Парло хэмээх эмэгтэйн тухай юм.
хэн залуутай гэрлэдэг.
408
00:29:12,147 --> 00:29:14,211
Түүнтэй хөлөг онгоцон дээрээ нэгдэв.
409
00:29:14,502 --> 00:29:18,247
Парло хүүхэд шиг,
дэлхийн яруу найргийг нээх.
410
00:29:18,247 --> 00:29:19,908
Эелдэг байдал ба хошигнол.
411
00:29:23,523 --> 00:29:26,187
Энэ суваг дээр Виго зураг авалтаа хийсэн
Парист.
412
00:29:29,154 --> 00:29:33,507
Зураг авалтын хагаст цас орж,
тасралтгүй байдлын асуудал үүсгэдэг.
413
00:29:33,507 --> 00:29:37,210
Тиймээс, Виго гайхалтай байсан
Зураглаач Борис Кауфман
414
00:29:37,210 --> 00:29:40,054
Зөвлөлтийн ах
найруулагч Дзига Вертов,
415
00:29:40,054 --> 00:29:45,616
камераа дээшээ чиглүүлж,
Тиймээс бид Парлогийг тэнгэрийн эсрэг харж байна.
416
00:29:54,867 --> 00:29:58,972
Парло удалгүй уйдна
Парисын хурц гэрэл рүү хөдөлнө.
417
00:29:59,143 --> 00:30:02,464
Нөхөр нь усанд сэлдэг
тэр сонссон учраас сувагт
418
00:30:02,489 --> 00:30:04,950
Хэрэв та усанд сэлэх юм бол
усан дор нүдээ нээ
419
00:30:04,950 --> 00:30:07,264
чи хайртай хүнээ хардаг.
420
00:30:14,060 --> 00:30:17,894
Z�ro de Conduite, гэх мэт
L'Atalanteд өгсөн хариу үймээн самуунтай байсан.
421
00:30:18,454 --> 00:30:20,693
Гэхдээ Вигогийн зорилго тодорхой хэвээр байна.
422
00:30:21,868 --> 00:30:26,312
Олон хүмүүс түүний үзэмжийг биширдэг
гэхдээ илүү уламжлалт түүхийг хүссэн.
423
00:30:27,161 --> 00:30:31,768
Озу, дараа нь Францчууд шиг
инээдмийн найруулагч Жак Тати
424
00:30:31,793 --> 00:30:36,715
Шотландын найруулагч Билл Форсит,
Виго зохиол сонирхдоггүй байв.
425
00:30:37,126 --> 00:30:41,325
Тэр баяр баясгаланг харуулахыг хүссэн,
сэтгэл татам, цензургүй арга
426
00:30:41,350 --> 00:30:44,163
Энэ эмэгтэйн дотор
амьдралыг нээж байсан.
427
00:30:44,842 --> 00:30:47,637
Харамсалтай нь Вигогийн өөрийнх нь амьдрал
хааж байсан.
428
00:30:47,639 --> 00:30:50,364
Тэрээр цусны хорт хавдар туссан бөгөөд 1934 онд нас баржээ.
429
00:30:50,515 --> 00:30:54,562
Дөнгөж 29 настай, барилгад
тэр энд зогсож байсан.
430
00:31:01,639 --> 00:31:06,597
Вигогийн ашиглаж байсан Парис дахь энэ суваг байсан
бас дуртай зураг авалтын газруудын нэг
431
00:31:06,622 --> 00:31:10,451
зохиолч/найруулагч багийн,
Марсель Карн, Жак Приверт нар.
432
00:31:11,365 --> 00:31:16,275
Шинэлэг Carn�-Pr�vert кинонууд
30-аад оны үед мартагдсан хүмүүсийн тухай байв
433
00:31:16,300 --> 00:31:19,968
бие биетэйгээ уулзах
харанхуй өглөө эсвэл оройн гэрэлд.
434
00:31:20,293 --> 00:31:23,102
Хэсэг хугацаанд амьд гарч байна
бие биенийхээ компанид,
435
00:31:23,102 --> 00:31:26,488
гэхдээ дараа нь ухрах
өөртөө болон тэдний гутранги үзэл.
436
00:31:27,176 --> 00:31:31,616
Францад ажилгүйдэл зогссон
1935 онд бараг 1/2 сая.
437
00:31:31,867 --> 00:31:33,784
Улс төрийн тогтворгүй байдал үүссэн.
438
00:31:34,482 --> 00:31:37,633
Дараа нь мэдээжийн хэрэг,
Нацистууд Парис руу дайрав.
439
00:31:38,455 --> 00:31:41,023
Мөн кино үйлдвэрлэл
өөрөө тогтворгүй байсан.
440
00:31:41,657 --> 00:31:47,213
Сэтгэл хөдөлгөм Карн-Прверт үүнийг бүтээжээ
Үр дүнг ихэвчлэн "яруу найргийн реалист" гэж нэрлэдэг.
441
00:31:48,161 --> 00:31:51,932
Le Quai des Brumes бол нэг юм
яруу найргийн реалист кинонуудын нэг.
442
00:31:52,561 --> 00:31:57,566
Жан Габин бол гадаадын легионоос цөллөгч,
Түүний бүх амьдрал азгүйтсэн.
443
00:31:57,906 --> 00:31:59,963
Тэр Францыг орхихыг хүсч байна.
444
00:31:59,988 --> 00:32:00,983
Дахин эхэл.
445
00:32:01,250 --> 00:32:03,518
Тэр ачааны машинд өргөгч авдаг
порт руу.
446
00:32:04,055 --> 00:32:05,193
Шөнийн цаг боллоо.
447
00:32:05,436 --> 00:32:07,277
Ачааны машины гэрэл асдаг
448
00:32:07,277 --> 00:32:08,096
харанхуй.
449
00:32:08,685 --> 00:32:11,511
Манан ба бүрэнхий
дэлхийг ядарсан харагдуулна.
450
00:32:12,542 --> 00:32:15,606
Карн энэ дүр зургийг авсан
линз дээр тархалттай.
451
00:32:16,529 --> 00:32:20,666
Габин илэрхийлэлгүй царайтай,
Хамфри Богарт шиг.
452
00:32:27,363 --> 00:32:30,510
Тэр нохойноос бусад нь ганцаараа
энэ нь түүнтэй найзалдаг.
453
00:32:37,012 --> 00:32:38,823
Сэтгэлийн сайхан бүтээл болжээ.
454
00:32:38,848 --> 00:32:41,229
Нүдээ доошлуулсан кино.
455
00:32:49,047 --> 00:32:52,139
Холливудын дүрүүд хаана байна
дээшээ өөдрөг харав
456
00:32:52,139 --> 00:32:56,457
шинэ үүр рүү,
зохиолч Првертийн ертөнц эмгэнэлтэй байсан.
457
00:32:57,017 --> 00:33:00,570
Quai des Brumes гэж тодорхойлсон
30-аад оны Францын сэтгэлийн байдал,
458
00:33:00,595 --> 00:33:04,640
Вичигийн засгийн газрын хэвлэлийн төлөөлөгч,
Нацистуудын талд байсан хүмүүс хэлэхдээ,
459
00:33:04,665 --> 00:33:08,361
"Хэрэв бид дайнд ялагдсан бол
Энэ нь Quai des Brumes-ээс болсон".
460
00:33:08,640 --> 00:33:13,130
Захирал Карн танд ингэж хариулав
"Барометр дээр шуургыг буруутгах аргагүй".
461
00:33:15,281 --> 00:33:17,179
Тэр киноны мастер байсан.
462
00:33:17,418 --> 00:33:20,922
Энэ студид гэртээ байгаа шиг
Парисын ойролцоох Жоинвилл хотод.
463
00:33:20,922 --> 00:33:23,523
Ховард Хоукс шиг
Холливудад байсан.
464
00:33:27,854 --> 00:33:29,553
Эдгээр хананы цаана.
465
00:33:29,553 --> 00:33:33,605
Энд, хуучин Path студиудад,
466
00:33:33,630 --> 00:33:38,708
Карн болон түүний агуу дизайнер
Александр Траунер, ид шидийн ертөнц.
467
00:33:39,290 --> 00:33:44,777
Аль нь ч илүү агуу, агуу байсангүй
Les Enfants du Paradis.
468
00:33:51,433 --> 00:33:55,841
Les Enfants du Paradis тохируулагдсан
19-р зууны Парисын театрын эргэн тойронд.
469
00:33:56,610 --> 00:34:02,170
Түүний түүх олон хүний амьдралыг хамардаг
хүмүүс, түүний дотор энэ эелдэг, Garance,
470
00:34:02,195 --> 00:34:05,443
цаг хулгайлсан хэрэгт буруутгагдаж байгаа хүн
баруун талд байгаа баян хүний тухай.
471
00:34:05,569 --> 00:34:11,758
Мимист Баптист өөрийгөө ямар ч буруугүй гэж хардаг
бөгөөд үнэхээр юу болсныг харуулж байна.
472
00:34:25,022 --> 00:34:27,974
Гэнэт Карн хөгжим танилцуулав
мим руу.
473
00:34:28,313 --> 00:34:30,342
Гудамжны дүр зураг театр болдог.
474
00:34:30,655 --> 00:34:35,035
Жан-Луи Барро бүгд цагаан хувцастай
мим дээр гайхалтай.
475
00:34:45,477 --> 00:34:47,723
Мөн улс төрийн давуу тал бий.
476
00:34:48,080 --> 00:34:52,046
Түүний нүдээр харсан гэрчийн үг хэллэггүй яриа
баян хүн худлаа ярьж байгааг харуулж байна
477
00:34:52,046 --> 00:34:56,242
мөн гоо үзэсгэлэнг авардаг
гэхдээ эелдэг зантай.
478
00:34:56,846 --> 00:34:59,083
Мим түүнд дурладаг.
479
00:35:01,092 --> 00:35:04,718
Учир нь Франц нацистуудын хяналтад байсан
үйлдвэрлэх үед,
480
00:35:04,718 --> 00:35:08,452
Les Enfants du Paradis
орчин үеийн бодит байдалд хандаж чадаагүй.
481
00:35:08,691 --> 00:35:11,306
Энэ нь зугтах явдал байв,
байсан шигээ.
482
00:35:12,257 --> 00:35:13,716
Энэ хүн Карныг мэддэг байсан
мөн театрыг эзэмшдэг
483
00:35:13,716 --> 00:35:17,004
зарим нь хаана
Les Enfants du Paradis-г буудсан.
484
00:36:07,177 --> 00:36:09,834
Киноны нэр,
Диваажингийн хүүхдүүд,
485
00:36:09,834 --> 00:36:12,784
дахь хямд суудлыг хэлнэ
"Театрын бурхад",
486
00:36:12,809 --> 00:36:14,439
ядуу хүмүүс хаана байна.
487
00:36:17,230 --> 00:36:20,903
Эндээс чамд байна
амьдралын бодит тойм,
488
00:36:20,903 --> 00:36:24,495
Энэ нь тоймтой таарч байна
Карн ба Прверт.
489
00:36:25,407 --> 00:36:29,683
Хэрэв Карн реалист, романтик байсан бол
Энэ хүн, Жан Ренуар,
490
00:36:29,683 --> 00:36:32,977
агуу хүмүүнлэг хүн байсан
30-аад оны Францын кино урлаг.
491
00:36:33,649 --> 00:36:37,716
Ахмад жүжигчин Норман Ллойд
40-өөд онд Ренуартай хамт ажиллаж байсан.
492
00:36:39,886 --> 00:36:43,753
Түүний хүссэн зүйл
мөн түүний зургуудаас юу олж авах вэ
493
00:36:43,753 --> 00:36:48,459
Бид Ренуарын тухай ярьж байна
хүн төрөлхтний агуу мэдрэмж,
494
00:36:48,459 --> 00:36:51,225
хүмүүсийн бие биетэйгээ харьцах.
495
00:36:52,040 --> 00:36:56,734
Тэгээд дэлгэцнээс ямар нэгэн зүйл гарч ирдэг
Та өөр ямар ч найруулагчтай уулздаггүй.
496
00:36:57,505 --> 00:37:04,715
Жин нь гайхалтай харааны мэдрэмжтэй байсан ч,
олон зүйлийг маш энгийнээр буудсан байдаг.
497
00:37:05,441 --> 00:37:09,483
Энэ дүр зураг Ллойд юу болохыг харуулж байна
Ренуар дахь хүмүүнлэгийн тухай гэсэн үг.
498
00:37:10,043 --> 00:37:11,523
Энэ бол түүний хамгийн алдартай киноноос
499
00:37:11,548 --> 00:37:12,998
Тоглоомын дүрэм.
[La r�gle du Jeu]
500
00:37:13,256 --> 00:37:17,200
Бид а-ын зочны өрөөнд байна
язгууртнуудын эзэмшдэг chateau,
501
00:37:17,200 --> 00:37:19,518
Бодит амьдралын талаар юу ч мэдэхгүй хүмүүс.
502
00:37:19,863 --> 00:37:22,551
Энэ хоёр хуучин найз
хайрыг хэлэлцэх.
503
00:37:22,844 --> 00:37:28,189
Ренуар өөрөө Октавын дүрд тоглодог.
өмсгөлтэй, ажилгүй тоглоомчин.
504
00:37:28,360 --> 00:37:31,890
Хүрээ, гэрэлтүүлэг,
камерын өнцөг нь шинэлэг биш юм.
505
00:37:32,193 --> 00:37:37,039
Ренуарын камер зүгээр л ажиглаж байх шиг байна
энэ соёл иргэншлийн уналт ба уналт.
506
00:37:37,497 --> 00:37:41,154
Гэвч дараа нь Ренуар хүргэж байна
киноны алдартай мөрүүд.
507
00:37:43,147 --> 00:37:44,428
Энэ нь танд хэрхэн туслах вэ?
508
00:37:44,453 --> 00:37:47,400
Энэ нь надад юу ч байхгүй байхад тусална,
цаашид хайх шаардлагагүй
509
00:37:47,425 --> 00:37:49,147
юу сайн, юу нь муу болохыг мэдэх.
510
00:37:49,686 --> 00:37:52,893
Tu comprends, sur cette terre,
il y a quelque chose d'effroyable,
511
00:37:52,918 --> 00:37:54,664
c'est que tout le monde
a ses raisons
512
00:37:54,689 --> 00:37:59,171
Дэлхийн 2-р дайны өмнөхөн нацистуудтай хамт
Францын хүзүүгээр амьсгалж,
513
00:37:59,171 --> 00:38:00,911
энэ гайхалтай байсан.
514
00:38:01,178 --> 00:38:04,003
Кино түүхч Жан Мишель Фродон:
515
00:38:04,003 --> 00:38:09,219
Хамгийн утга учиртай өгүүлбэр
Ренуараас ирсэн
516
00:38:09,244 --> 00:38:11,217
"хүн бүр өөрийн гэсэн шалтгаантай."
517
00:38:11,217 --> 00:38:19,475
Энэ нь сайн муугийн тухай биш гэсэн үг,
ирээдүй ба өнгөрсөн гэдгийг та мэднэ, капиталтай зүйлс.
518
00:38:19,475 --> 00:38:25,178
Том үсэг байхгүй
Ренуарын үгсийн санд.
519
00:38:25,178 --> 00:38:28,972
Мөн үүнийг бий болгож байна
энэ кино маш амьд
520
00:38:28,997 --> 00:38:33,055
гэхдээ бас хэцүү
тодорхой хэмжээгээр шийдвэрлэх,
521
00:38:33,080 --> 00:38:36,888
Учир нь та найдах боломжгүй
Та мэдэж байгаа: гэх мэт хатуу үндсэн дээр
522
00:38:36,913 --> 00:38:38,668
ямар сайн залуус вэ?
муу хүмүүс гэж хэн бэ?
523
00:38:38,693 --> 00:38:41,833
Та үүнийг мэднэ
тулалдах тулалдаандбайна
524
00:38:41,815 --> 00:38:45,347
мөн бид хаашаа явж байна
тэгээд бид яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ?
525
00:38:45,372 --> 00:38:45,828
Үгүй.
526
00:38:45,907 --> 00:38:50,024
Ренуар энэ харшид төрсөн
Парисын Монмарт хотод.
527
00:38:51,379 --> 00:38:55,496
Түүний аав Францын импрессионист зураач байсан.
Пьер Август Ренуар.
528
00:38:56,036 --> 00:39:00,447
Ренуарын La grande Illusion,
Энэ бол хүний тэнцвэрт байдлын тухай юм.
529
00:39:01,663 --> 00:39:05,534
Герман хэлээр Францын офицер
Дэлхийн нэгдүгээр дайны хорих лагерь
530
00:39:05,534 --> 00:39:07,485
дайсантайгаа нөхөрлөж байна.
531
00:39:07,638 --> 00:39:11,614
Тэр чимээгүй киноны мангас,
Эрик фон Строхайм,
532
00:39:11,614 --> 00:39:13,581
Германы хуарангийн командлагч хэн бэ.
533
00:39:13,786 --> 00:39:17,304
Тэд адилхан үхэж байна,
язгууртны анги.
534
00:39:17,628 --> 00:39:19,905
Ренуар тэднийг адилхан жаазалдаг.
535
00:39:20,479 --> 00:39:23,493
Гэхдээ Stroheim эмчилдэг
хоригдлууд ч гэсэн зохистой.
536
00:39:23,567 --> 00:39:26,501
Тэд Францын цэргүүд,
энгийн дэвсгэр.
537
00:39:27,038 --> 00:39:29,869
Тэд ижил жинтэй байдаг
хүрээ дотор мөн.
538
00:39:30,864 --> 00:39:34,930
Дайны болон ихэнх төрлийн кинонууд
30-аад оны үед ихэвчлэн хэвшмэл ойлголт байдаг
539
00:39:34,955 --> 00:39:40,221
сайн ба муу зүйлс гэхдээ Ренуар
хос эрчүүдийн сайн сайхныг харсан
540
00:39:40,246 --> 00:39:44,905
мөн түүнчлэн, хүндэтгэл
тэдний маш өөр ангиудын хооронд.
541
00:39:45,427 --> 00:39:49,857
Тэр хүсч байгаагаа хэлсэн
Түүний кинонуудад "байнга шаантаг оруулах".
542
00:39:50,089 --> 00:39:52,185
Тэдний дизайн, тэдний ертөнц.
543
00:39:52,501 --> 00:39:54,647
Чиний хүссэн шиг
савласан ширээн дор.
544
00:39:55,254 --> 00:39:58,743
Виго шиг Ренуар дургүй байсан
шулуун түүх.
545
00:39:59,509 --> 00:40:03,004
Тэрээр кинонууддаа зигзаг хийх дуртай байсан.
шүргэгчээр явах.
546
00:40:03,176 --> 00:40:06,659
Нэг алдартай шүргэгч нь энэ үзэгдэл юм
La grande Illusion,-д
547
00:40:06,684 --> 00:40:10,533
тэнд эрчүүд ярьдаг
еврей өгөөмөр байдлын тухай.
548
00:40:34,319 --> 00:40:36,100
Ренуар хуйвалдаанаа зогсоов
549
00:40:36,125 --> 00:40:40,634
Цэргүүдтэй хэсэг зуур
ёс журам, сайн сайхны талаар ярилц.
550
00:40:41,428 --> 00:40:45,288
Энэтхэгт аялж ирээд,
Тэр Азийн гүн ухаантай байсан.
551
00:40:47,603 --> 00:40:50,554
Хүмүүс бүтээдэг гэж тэр хэлсэн
тэдний амьдрал дахь хөшиг
552
00:40:50,554 --> 00:40:53,812
Энэ нь тэднийг унтраадаг
бодит ертөнцийн баяр баясгалангаас.
553
00:40:55,287 --> 00:40:59,390
Жан Ренуарын кинонууд
Энэ баяр баясгаланг бидэнд харахыг хичээгээрэй.
554
00:41:02,037 --> 00:41:07,339
Гэхдээ үүнийг зөвхөн Франц хийсэнгүй
1930-аад оны жанрын бус гайхалтай кинонууд.
555
00:41:09,144 --> 00:41:14,882
1930 онд Өмнөд Америк өөрөө хийсэн
түүний анхны амьд үлдсэн шинэлэг кино.
556
00:41:15,159 --> 00:41:18,925
Марио Пейксотогийн кино Хязгаарлагдмал,
Бразилд үйлдвэрлэсэн,
557
00:41:18,950 --> 00:41:22,801
захирал дөнгөж 19 настай байхад
"маш үзэсгэлэнтэй" гэж нэрлэдэг байсан
558
00:41:22,801 --> 00:41:26,364
Зөвлөлтийн монтажийн мастер
Сергей Эйзенштейн.
559
00:41:26,697 --> 00:41:29,059
Нэг эмэгтэй толгод дээр ганцаараа сууж байна.
560
00:41:29,784 --> 00:41:30,825
Ярилцлага байхгүй.
561
00:41:31,015 --> 00:41:32,217
Урвуу өнцөг байхгүй.
562
00:41:32,324 --> 00:41:34,003
Цуврал уусдаг.
563
00:41:34,005 --> 00:41:35,922
Бид түүний зүг алхаж байгаа юм шиг.
564
00:41:39,254 --> 00:41:41,493
Тэр ядарсан бололтой
ямар нэг зүйлээр.
565
00:41:41,689 --> 00:41:43,292
Хүйтэн уур амьсгал.
566
00:41:43,457 --> 00:41:44,564
Дараа нь энэ.
567
00:41:44,785 --> 00:41:48,105
Камерыг өргөв
гэж хэлээд түүний нүүр рүү гүйнэ.
568
00:41:48,412 --> 00:41:49,796
Гар барьсан.
569
00:41:52,518 --> 00:41:53,722
Дараа нь энэ.
570
00:41:55,512 --> 00:41:57,384
Энэ нь хөөрч байх шиг байна.
571
00:42:01,247 --> 00:42:03,670
Тэр болсныг бид сонсоход
шоронгоос дөнгөж гарсан байх
572
00:42:03,670 --> 00:42:05,452
магадгүй бид илүү ихийг ойлгодог.
573
00:42:05,800 --> 00:42:07,170
Магадгүй тэр ядарсан байх.
574
00:42:07,324 --> 00:42:09,286
Хоригдолд өртсөн.
575
00:42:09,675 --> 00:42:11,796
Тэр тайвширч эхэлж байна.
576
00:42:13,525 --> 00:42:16,575
Бразилийн анхны кино
1906 онд хийгдсэн.
577
00:42:16,723 --> 00:42:20,417
20-иод оны сүүл гэхэд,
100 гаруй онцлогийг хийсэн.
578
00:42:20,746 --> 00:42:24,483
Хязгаарлагдмал байсан бололтой
тэдний хамгийн гайхалтай, тунгалаг нь.
579
00:42:24,634 --> 00:42:28,499
-ийн санааг боловсронгуй болгосон
Францын импрессионист кино бүтээгчид.
580
00:42:28,652 --> 00:42:33,966
1950-иад он хүртэл тийм биш
Бразил дахин ийм сүр жавхлантай кино хийдэг.
581
00:42:35,119 --> 00:42:41,491
1930-аад онд Польш ч бас
киноны түүхэнд анхны томоохон хувь нэмрээ оруулж байна.
582
00:42:41,619 --> 00:42:45,294
Тус улсын анхны кино студи
1920 онд үйлдвэрлэж эхэлсэн,
583
00:42:45,294 --> 00:42:50,474
гэхдээ 1938 онд
энэ маш жанрын бус кино давалгаа хийсэн.
584
00:42:51,184 --> 00:42:54,452
Үүнийг Стефан хийсэн
болон Францизка Темерсон.
585
00:42:55,222 --> 00:42:58,556
Эрэгтэйчүүд толин тусгалтай хувцасны шүүгээтэй байдаг
ой руу.
586
00:42:58,537 --> 00:43:00,982
Сюрреал адал явдал
Энэ нь заримдаа уянгын шинжтэй байдаг.
587
00:43:01,498 --> 00:43:06,002
Темерсоныхон үүнд дуртай бололтой
гэрэл болон өртөлтөөр тоглох,
588
00:43:06,027 --> 00:43:08,089
Энэ нь заримдаа туршилтын шинж чанартай байдаг.
589
00:43:08,650 --> 00:43:12,366
Хэвтээ өнцгөөс гадуур,
урвуу үйлдэл гэх мэт.
590
00:43:14,514 --> 00:43:18,022
Гучин жилийн дараа Польшийн
хамгийн алдартай кино найруулагч,
591
00:43:18,022 --> 00:43:22,548
Роман Поланскид байсан бололтой
Themersons анхдагч кино,
592
00:43:22,548 --> 00:43:25,235
түүний нэгнийх нь төлөө
туршилтын шорт.
593
00:43:26,159 --> 00:43:29,334
Польш улс 1930-аад онд хэцүү байсан.
594
00:43:29,359 --> 00:43:33,478
дараа нь халдлагад өртсөн
түүний хөрш Герман.
595
00:43:42,958 --> 00:43:46,939
Германы алдартай кинонууд
1930-аад оныхон ардын шинж чанартай байсан,
596
00:43:46,964 --> 00:43:49,589
уулсын тухай
мөн хөгжим, эх орон.
597
00:43:49,876 --> 00:43:55,497
Удалгүй Адольф Гитлерийн үндэсний социалистууд
еврейчүүдийг кино урлагт ажиллахыг хориглов.
598
00:43:55,856 --> 00:44:00,761
Энэ ёс суртахууны аглаг буйд руу алхав
Энэ кино найруулагч, Лени Рифенсталь.
599
00:44:01,425 --> 00:44:05,568
Тэр зөөлөн гэрэл, мананцар ашигласан,
уулын ландшафтууд.
600
00:44:12,017 --> 00:44:13,826
Өөрийнхөө романтик ойрын зургууд.
601
00:44:14,308 --> 00:44:18,920
Авьяаслаг, хэрцгий,
үзэсгэлэнтэй, шийдэмгий.
602
00:44:20,285 --> 00:44:23,625
Гитлер, Рейхс сайд нар
суртал ухуулга, Жозеф Геббельс,
603
00:44:23,625 --> 00:44:26,993
гэж Рифенштал асуув
Нацист намын жагсаалыг зураг авалт.
604
00:44:27,688 --> 00:44:30,455
Үр дүн нь Хүслийн ялалт,
[Triumph des Willens]
605
00:44:30,455 --> 00:44:33,829
нэг төрлийн баримтат кино,
Гитлерийг дүрсэлсэн
606
00:44:33,829 --> 00:44:37,144
мөн үдэшлэг бараг
домгийн хэллэгээр.
607
00:44:39,671 --> 00:44:42,536
Riefenstahl-д өгсөн
Гриффитэд байсан нөөц
608
00:44:42,536 --> 00:44:46,488
Тэвчихгүй байх эсвэл
Наполеоныд зориулсан Ганс.
609
00:45:09,642 --> 00:45:15,393
Түүний зургууд геометрийн хэлбэртэй байв.
баатарлаг, эгдүүтэй, догшин.
610
00:45:17,178 --> 00:45:23,501
Дараа нь Олимпийн цэнгэлдэх хүрээлэнд
Берлинд тэрээр 1936 оны тоглолтын зураг авалтыг хийсэн.
611
00:45:24,892 --> 00:45:27,090
Энэ бол камеруудын нэг юм
тэр ашигласан.
612
00:45:27,409 --> 00:45:32,972
Тэр тэднийг бөмбөлөгт хавсаргав
мөн бусдыг газарт ухаж,
613
00:45:32,997 --> 00:45:36,239
тиймээс тэр авч чадах байсан
тамирчидтай ижил түвшинд байна.
614
00:45:36,490 --> 00:45:40,511
Ойролцоохыг зөвшөөрдөг томруулах линз
алсаас авах,
615
00:45:40,536 --> 00:45:44,946
мөн дотно мэдрэмж төрүүлнэ
1932 онд ашиглах боломжтой болсон.
616
00:45:45,604 --> 00:45:49,557
Riefenstahl тэдгээрийг ашигласан
олны дунд нарийн ширийн зүйлийг сонгох.
617
00:45:57,499 --> 00:46:01,747
Энэ шумбалтын дарааллаар тэрээр таслав
тамирчид усанд орохоос өмнө
618
00:46:01,747 --> 00:46:05,970
эсвэл үйлдлийг буцаах, эсвэл
зарим цохилтыг доош нь эргүүлж,
619
00:46:05,970 --> 00:46:09,735
тэднийг хөөргөх,
балет, мюзикл шиг.
620
00:46:10,046 --> 00:46:14,598
Холливудын бүжиг дэглээч Басби Беркли
Цэргийн жагсаалаас авсан харааны санаанууд,
621
00:46:14,598 --> 00:46:18,945
мөн, эргээд, Riefenstahl санагдсан
түүнээс санаа хулгайлах.
622
00:46:19,714 --> 00:46:24,045
Riefenstahl сонирхож байсан
агуу, аймшигтай зүйл
623
00:46:24,045 --> 00:46:26,459
өдөр тутмынхаас илүү харагдсан.
624
00:46:29,039 --> 00:46:32,056
Тэр эдгээр хүмүүсийг дүрсэлсэн
Хэрэв тэд Грекийн бурхад байсан бол
625
00:46:32,056 --> 00:46:36,696
улс төрийг сайшааж байгаа бололтой
түүний цалингийн эздийн садар самуун явдал.
626
00:46:36,890 --> 00:46:42,477
Орсон Уэллс, Альфред Хичкок нарын хажууд
Riefenstahl кино урлагаар сэтгэсэн
627
00:46:42,502 --> 00:46:45,791
бусад кино найруулагчаас илүү
30 эсвэл 40-өөд оны үеийн.
628
00:46:46,029 --> 00:46:48,166
Хэдийгээр тэр маргаж байсан
амьдралынхаа эцэс хүртэл,
629
00:46:48,166 --> 00:46:51,326
тэр хүмүүсийг ашигласан бололтой
хорих лагериас
630
00:46:51,326 --> 00:46:54,731
үүнд нэмэлт байдлаар
кино, Tiefland.
631
00:46:56,758 --> 00:46:59,016
Дахин хэлэхэд гялгар хальсны техникийг ашиглан,
632
00:46:59,041 --> 00:47:01,907
нарийн хянах зураг
болон уур амьсгалтай гэрэлтүүлэг.
633
00:47:03,792 --> 00:47:08,205
Тэр ч байтугай орчин үеийн ирснээр болон
хуваагдсан би-ийн тухай шинэ санаа,
634
00:47:08,205 --> 00:47:11,389
Riefenstahl өөрчлөгдөөгүй
түүний хэв маяг.
635
00:47:11,651 --> 00:47:14,625
Түүний 70-аад оны гэрэл зургууд
энд Африкийн хүмүүс,
636
00:47:14,625 --> 00:47:18,672
Түүний зургуудтай төстэй
30-аад оны тамирчдын тоо.
637
00:47:21,726 --> 00:47:23,945
Киноны түүх
одоог хүртэл 30-аад онд
638
00:47:23,945 --> 00:47:26,385
агуу хүмүүсийн тухай байсан
Америкийн киноны төрлүүд
639
00:47:26,385 --> 00:47:29,386
бусад газар киноны инновацийн эсрэг.
640
00:47:29,744 --> 00:47:33,659
Харин дараа нь 30-аад онд Лондонд
байсан хүнтэй бид уулздаг
641
00:47:33,659 --> 00:47:38,138
хоёулаа агуу жанрын найруулагчдын нэг,
мөн ноцтой шинэлэг.
642
00:47:39,430 --> 00:47:41,536
Түүнийг Альфред Хичкок гэдэг.
643
00:47:41,536 --> 00:47:46,116
Та санаж байх хэрэгтэй
Энэ нь айдас төрүүлэх үйл явц
644
00:47:46,116 --> 00:47:50,182
хэрэгслээр хийгддэг
өгөгдсөн мэдээллийн хэрэгслийн.
645
00:47:50,190 --> 00:47:54,130
Цэвэр кино урлагийн хэрэгсэл бол
миний итгэдэг зүйл.
646
00:47:55,593 --> 00:48:00,489
Энэ нь хэсгүүдийн угсралт юм
киноны айдас үүсгэх
647
00:48:00,514 --> 00:48:03,148
миний ажлын чухал хэсэг.
648
00:48:03,614 --> 00:48:07,161
Хичкок хамгийн агуу имиж бүтээгч болсон
20-р зууны.
649
00:48:07,398 --> 00:48:10,195
Бүр илүү ач холбогдолтой
Пабло Пикассогоос илүү.
650
00:48:10,415 --> 00:48:11,575
Үүнийг бид яаж хэлж чадах вэ?
651
00:48:11,848 --> 00:48:13,609
Долоон шалтгаанаар.
652
00:48:15,695 --> 00:48:17,628
Эхнийх нь
үзэл бодлын талаар.
653
00:48:17,924 --> 00:48:22,473
Хичкок залуу насандаа,
Энд, Лондон дахь Оксфорд Стит дээр
654
00:48:22,498 --> 00:48:27,709
phantom ride кино... хамт авсан
трамвайны урд талд суурилуулсан камер.
655
00:48:27,991 --> 00:48:29,130
Тэр дуртай байсан.
656
00:48:29,155 --> 00:48:32,329
Тэр камерыг харсан
дүрийн нүд болж чадна.
657
00:48:32,711 --> 00:48:37,559
Бараг 50 жилийн дараа энэ дүр зураг дээр
Хичкокийн мөрөөдлийн секс кинонд Vertigo,
658
00:48:37,584 --> 00:48:40,328
түүний камер болно
Жеймс Стюартын нүд,
659
00:48:40,353 --> 00:48:45,144
гэж салхины шилээр зураг авалт хийж байна
Стюарт ногоон машинтай эмэгтэйг мөшгиж байна.
660
00:48:45,169 --> 00:48:47,080
тэр хэнд хэт автаж байна.
661
00:48:55,635 --> 00:49:00,247
Хичкокийн зургуудын хоёр дахь шалтгаан
Түүний төрсөн газар бол агуу юм.
662
00:49:00,456 --> 00:49:01,196
Энд.
663
00:49:01,549 --> 00:49:03,326
Англи дахь Эссекс.
664
00:49:06,199 --> 00:49:07,641
Амьдрал ихтэй газар.
665
00:49:08,300 --> 00:49:12,863
Гэвч Хичкок буруугаар бодож,
кино амьдралын тухай байх ёсгүй.
666
00:49:13,847 --> 00:49:16,324
Тэр тэд илүү хүчтэй гэж хэлсэн
реализмаас илүү.
667
00:49:17,045 --> 00:49:19,754
Тэр өдөр тутмын ертөнцийг таслав
түүний зургуудаас.
668
00:49:21,739 --> 00:49:22,231
Яагаад?
669
00:49:22,832 --> 00:49:24,540
Магадгүй энэ газраас болсон байх.
670
00:49:25,519 --> 00:49:28,690
Католик Иезуит коллеж
Хичкок хаана сурч байсан.
671
00:49:29,005 --> 00:49:31,721
Иезуитүүд сургадаг гэж тэр хэлэв
түүнд логик
672
00:49:31,721 --> 00:49:36,248
Энэ нь түүнд сайжруулж болох зүйлийг батлах боломжийг олгосон,
жишээлбэл, тэр бурхан байдаг,
673
00:49:36,248 --> 00:49:39,569
Энэ нь түүний кинонуудыг өгсөн
өөр ертөнцийн логик.
674
00:49:42,138 --> 00:49:46,058
Жишээлбэл, энэ кинонд:
сайн хүн цоожтой байдаг
675
00:49:46,083 --> 00:49:47,846
тансаг байшингийн хонгилд.
676
00:49:47,940 --> 00:49:49,009
Тэр гарах хэрэгтэй.
677
00:49:49,227 --> 00:49:53,147
Тиймээс тэр тэмцээн зохион байгуулдаг
байшингийн утаа мэдрэгч рүү.
678
00:49:53,148 --> 00:49:55,589
Хувцас нь үрчийсэн байна
тэгээд тэр бага зэрэг нордог.
679
00:49:57,145 --> 00:50:00,318
Гэвч хэсэг хугацааны дараа тэр гарч байна.
Гудамжинд.
680
00:50:00,343 --> 00:50:03,319
Өөрийгөө доошилж,
хавьгүй бага үрчгэр.
681
00:50:04,364 --> 00:50:06,958
Үзүүлэх үзэгдэл алга
тэр яаж гарсан.
682
00:50:07,384 --> 00:50:08,836
Түүхийн гайхамшиг.
683
00:50:10,185 --> 00:50:14,389
Иезуит логик цааш үргэлжлэх болно
Хичкокийн карьерын туршид.
684
00:50:20,552 --> 00:50:24,275
Хичкокийн гурав дахь гялалзсан байдал
Энэ бол түүний айдсын тухай ойлголт юм.
685
00:50:25,327 --> 00:50:27,170
Энэ нь энгийн газруудад байдаг.
686
00:50:27,546 --> 00:50:29,685
Энэ нь шокноос өөр юм.
687
00:50:31,661 --> 00:50:34,287
Энэ дүр зургийг хар
Германы тухай кинондоо
688
00:50:34,269 --> 00:50:36,424
Лондонг бөмбөгдөхийг оролдох, Хохирол хийх.
689
00:50:37,029 --> 00:50:39,105
Нэг хүү Лондонгийн автобусанд сууж байна.
690
00:50:41,729 --> 00:50:44,965
Гэнэт тэр юу авч явна
дэлбэрдэг.
691
00:50:50,982 --> 00:50:53,112
За, одоо бүх зүйл
зүгээр байх шиг байна.
692
00:50:53,424 --> 00:50:54,688
Хүү үхдэг.
693
00:50:54,796 --> 00:50:56,375
Цочрол, эмгэнэлт явдал.
694
00:50:56,910 --> 00:50:59,353
Гэхдээ айдас нь цочирдохоос өөр зүйл юм.
695
00:51:00,209 --> 00:51:05,175
Хичкок Саботаж-д өгүүлдэг
бид 15-аас доошгүй удаа,
696
00:51:05,200 --> 00:51:11,227
тэр хүүгийн боодол бөмбөг мөн тэр
бямба гаригийн 13:45 цагт дэлбэрнэ.
697
00:51:23,846 --> 00:51:27,248
Мэдснээс айдаг
шок ирж байна.
698
00:51:35,397 --> 00:51:38,563
Хичкок карьерынхаа туршид
бидэнд урьдчилж хэлсэн,
699
00:51:38,563 --> 00:51:41,855
айх, бид ч тийм байсан.
700
00:51:44,865 --> 00:51:46,789
Хичкок ажилласан
Германы кино урлагт.
701
00:51:46,982 --> 00:51:49,909
Тэгээд энд ирээд,
анхны кино үйлдвэрлэлийн компани
702
00:51:49,909 --> 00:51:52,137
Британид америкчууд барьсан.
703
00:51:52,760 --> 00:51:54,478
Хичкок эхнэртэйгээ энд танилцжээ
704
00:51:54,503 --> 00:51:58,865
мөн агуу эмэгтэйгээс суралцсан
Энд ажиллаж байсан Америкийн скрипт редакторууд.
705
00:51:59,259 --> 00:52:01,899
Хичкокийн кинонууд
их эмэгтэй байсан.
706
00:52:04,569 --> 00:52:08,646
Хичкок агуу байсан дөрөв дэх шалтгаан
ойрын зураг ашигласантай холбоотой.
707
00:52:08,954 --> 00:52:13,581
Эйзенштэйнээс хойшхи бүх найруулагчаас илүү
Хичкок ойрын зураг авах дуртай байсан.
708
00:52:14,026 --> 00:52:18,618
Түүний гайхалтай Британийн кино
39 алхам нь гарт автдаг.
709
00:52:23,123 --> 00:52:26,423
Тэр нууцлаг хүнийх
таслагдсан хуруугаараа,
710
00:52:26,423 --> 00:52:28,613
39 алхам гэж юу болохыг хэн мэдэх билээ.
711
00:52:30,774 --> 00:52:33,601
Маделин Кэрроллын гар,
дургүй охин
712
00:52:33,601 --> 00:52:37,917
Ханнайг гараас нь хүлж байгаа нь,
тэр оймсоо тайлж байхдаа.
713
00:52:41,930 --> 00:52:45,374
Тэд гар барьж байна
эцэст нь.
714
00:52:47,745 --> 00:52:52,016
"Ойрын зураг" гэж Хичкок хэлэв.
"Энэ бол цан цохих юм."
715
00:52:52,368 --> 00:52:55,055
Өгүүллэг дэх гайхалтай цэг таслал.
716
00:53:00,680 --> 00:53:04,391
Мөн ойрын зургууд тав дахь шалтгаан руу хөтөлдөг
Хичкок яагаад ийм шинэлэг байсан бэ?
717
00:53:05,848 --> 00:53:08,879
Ихэнх захирлууд эхэлсэн газар
буудлага бий болгох
718
00:53:08,879 --> 00:53:14,876
дараа нь дунд зэргийн цохилтыг багасгаж, дараа нь хаа
биднийг дэлхий рүү зөөлхөн оруулахын тулд
719
00:53:14,876 --> 00:53:17,244
Хичкок эсрэгээрээ хандсан.
720
00:53:17,460 --> 00:53:19,715
Энэ бол эхлэл
39 алхам.
721
00:53:20,335 --> 00:53:22,903
Бид ойрын зургаас эхэлдэг
неон.
722
00:53:23,230 --> 00:53:24,860
Бид хаана байгаагаа мэдэхгүй байна.
723
00:53:27,711 --> 00:53:29,023
Дараа нь тасалбарын лангуу.
724
00:53:34,880 --> 00:53:36,051
Дараа нь хивс.
725
00:53:37,010 --> 00:53:38,263
Дараа нь хөл.
726
00:53:42,843 --> 00:53:43,819
Дараа нь нуруу.
727
00:53:48,385 --> 00:53:51,034
Дараа нь контрбассын дээд хэсэг
болон удирдаач.
728
00:53:54,102 --> 00:53:56,692
Зөвхөн дараа нь бид хүрээгээ тэлэх болно.
729
00:53:56,813 --> 00:53:58,847
Бид Лондонгийн театрт байна.
730
00:54:00,929 --> 00:54:04,634
Гэхдээ бид хотын дүр төрхийг олж харахгүй байна.
театрын гадна тал байхгүй.
731
00:54:05,300 --> 00:54:09,960
39 алхам-г энд бичсэн
Хичкок хаана амьдарч байсан
732
00:54:09,985 --> 00:54:11,885
тэр өөрийн санааг хаанаас авсан.
733
00:54:15,003 --> 00:54:18,205
Норман Ллойд маш их үйлдвэрлэсэн
Хичкокийн телевизийн нэвтрүүлгүүдээс
734
00:54:18,205 --> 00:54:21,381
мөн энэ үзэгдэлд байсан
Энэ нь зургаа дахь шалтгааныг харуулж байна
735
00:54:21,381 --> 00:54:24,994
Хичкок яагаад хамгийн агуу имиж бүтээгч байсан бэ?
зууны.
736
00:54:26,115 --> 00:54:30,491
Бид Америкт байгаа бөгөөд Ллойд дүүжлэгдэж байна
Эрх чөлөөний хөшөөнөөс.
737
00:54:32,755 --> 00:54:34,741
Түүнд зүгээр л дуу байна
салхины.
738
00:54:36,549 --> 00:54:40,008
Та бага зэрэг сонсогдож байна...
739
00:54:40,033 --> 00:54:44,565
Энэ шүгэл биш ээ,
Энэ бол зүгээр л салхины чимээ шуугиан.
740
00:54:48,065 --> 00:54:49,509
Би ханцуйг чинь авна.
741
00:54:50,290 --> 00:54:54,713
Тоглох стандарт триллер арга
Энэ үзэгдэл том драмын хөгжим байх болно.
742
00:54:54,904 --> 00:54:58,518
Ллойд тусламж гуйж байна
сайхан залуу Роберт Каммингсаас.
743
00:54:59,471 --> 00:55:01,897
Гэхдээ Хичкок хөгжим ашигладаггүй.
744
00:55:02,075 --> 00:55:04,147
Бараг л шивнэх яриа.
745
00:55:06,691 --> 00:55:07,972
Би чамайг цэвэрлэх болно.
746
00:55:09,629 --> 00:55:11,128
Би тангараглая.
747
00:55:12,920 --> 00:55:13,876
Би чамайг цэвэрлэх болно.
748
00:55:14,063 --> 00:55:15,310
Олсоор хурдлаарай!
749
00:55:16,888 --> 00:55:18,661
Яагаад ийм бага дуугардаг вэ?
750
00:55:19,403 --> 00:55:21,147
Учир нь дуу чимээ ихтэй
авч явах байсан
751
00:55:21,147 --> 00:55:25,530
оёдлын жижиг нарийн ширийн зүйлсээс
ханцуйндаа суларч байна.
752
00:55:31,389 --> 00:55:33,710
Гэхдээ бас Хичкок учраас
753
00:55:33,735 --> 00:55:38,358
түүний техникийг сурсан хүн
чимээгүй кино театрт, чимээгүйд дуртай.
754
00:55:47,340 --> 00:55:48,306
Тэдэнд хурдан хэлээрэй.
755
00:55:48,778 --> 00:55:49,926
Ханцуй.
756
00:55:50,138 --> 00:55:51,766
Ханцуй.
757
00:56:00,651 --> 00:56:02,056
Яаралтай зүйл байсан.
758
00:56:02,762 --> 00:56:05,062
Тэр гуйж байсан
түүнийг аврахын тулд залуутай хамт.
759
00:56:06,482 --> 00:56:09,257
Мөн нэгэн зэрэг
тэр унаж байгаагаа мэдэрсэн.
760
00:56:10,549 --> 00:56:19,884
Тэгээд ямар нэгэн байдлаар оролдоод байна
Боб Каммингсд очих
761
00:56:19,909 --> 00:56:23,729
тэр мэдэрсэнгүй
гэж хашгирах нь үүнийг хийх болно.
762
00:56:23,729 --> 00:56:28,077
Тэр чадах эсэхээ л мэдэрсэн
түүнд яаралтай тусламж үзүүлэх
763
00:56:28,077 --> 00:56:30,541
тэр түүнийг үнэхээр аврах болно.
764
00:56:33,028 --> 00:56:35,972
Тэгээд энэ дүр зургийг хараарай
Хичкокийн Марни киноноос
765
00:56:37,390 --> 00:56:40,654
Энэ нь долоо дахь шалтгааныг харуулж байна
Хичкок яагаад агуу юм бэ?
766
00:56:41,598 --> 00:56:45,017
Sean Connery Tippi Hedren-тэй хамт байна
Марнигийн дүрд хэн тоглодог.
767
00:56:46,291 --> 00:56:50,951
Тэд далайн аялалд явж байна
мөн тэр секс хийхийг хүсдэг ч тэр хүсэхгүй байна.
768
00:56:51,949 --> 00:56:53,208
Үгүй!
769
00:56:55,001 --> 00:56:57,034
Тиймээс тэр түүний даашинзыг тайлав.
770
00:56:57,360 --> 00:56:58,912
Тэр хөлддөг.
771
00:57:03,299 --> 00:57:04,683
Уучлаарай, Марни.
772
00:57:17,939 --> 00:57:19,512
Хичкок юу хийдэг вэ?
773
00:57:29,016 --> 00:57:31,999
Тэр өндөр өнцгөөр зүсдэг
түр зуур.
774
00:57:34,531 --> 00:57:35,375
хашгирах.
775
00:57:39,978 --> 00:57:41,103
Түүний хашгирах уу?
776
00:57:46,037 --> 00:57:49,987
Хичкок хэлэхдээ, хаана а
ойрын зай бол цан цохиур,
777
00:57:49,987 --> 00:57:52,989
өндөр түвшний цохилт бол тремоло юм.
778
00:58:03,593 --> 00:58:07,591
Лондонд буцаж ирээд, студи,
Тэр Британийн агуу кинонуудыг хийсэн газар,
779
00:58:07,591 --> 00:58:10,805
нэг удаа зогсож байсан,
одоо тансаг байрууд байдаг.
780
00:58:11,524 --> 00:58:17,219
Мөн тэдний төвд асар том баримал байдаг
Хичкокийн Буддагийн тухай.
781
00:58:17,683 --> 00:58:19,639
Ухаалаг, үл ойлгогдох.
782
00:58:20,640 --> 00:58:25,696
Хичкок, агуу имиж бүтээгч
мөн зугаацагч бол мэдээж инээх байсан.
783
00:58:29,309 --> 00:58:34,002
Хич тодорхой биетэй байсан,
үүний үр дүнд
784
00:58:34,002 --> 00:58:42,761
Түүнд нэгэн Churchill ирсэн,
Будда шиг, чадварлаг оршихуй
785
00:58:42,786 --> 00:58:50,333
Тэр тэнд сууж байхдаа, тэгэх ч байсан
:гэж хэлэх шиг л чам руу ширтэнэ
786
00:58:50,358 --> 00:58:55,394
"Чи юу гэдэгт итгэлтэй байна уу
Та утга учиртай гэж хэлж байна уу?"
787
00:59:00,571 --> 00:59:04,338
1930-аад оныг эргэн харахад,
дууны киноны эхний арван жил,
788
00:59:04,338 --> 00:59:08,489
шинэ кино төрөл болсон нь тодорхой байна,
хамгийн сайнаараа,
789
00:59:08,489 --> 00:59:12,877
гайхалтай зохион бүтээгч найзууд,
танил, хайртай.
790
00:59:13,848 --> 00:59:17,833
Гэхдээ тэр үед кино театр дүүрэн байсан
бас танихгүй хүмүүсийг дагах нь,
791
00:59:17,834 --> 00:59:23,489
Кокто шиг ангилагдах боломжгүй захирлууд
Францын яруу найргийн реалистууд Виго,
792
00:59:23,514 --> 00:59:26,803
гайхалтай аймшигт авьяастай
Leni Riefenstahl шиг
793
00:59:26,805 --> 00:59:30,207
мөн хэт автсан мэхлэгч
Альфред Хичкок шиг.
794
00:59:33,201 --> 00:59:37,587
Арван жил дуусч байхад,
Европт дайн зарласнаар
795
00:59:37,587 --> 00:59:42,480
гурван эмэгтэйн тухай гурван кино,
таашаал авдаг дүрүүдийн талаар мэтгэлцэв
796
00:59:42,480 --> 00:59:45,002
мөн бидний амьдралд тоглохоос зугтдаг.
797
00:59:45,258 --> 00:59:49,505
Ниночка бол баяр баясгалангүй коммунист,
Парист хайраа олсон хүн
798
00:59:49,505 --> 00:59:51,656
тэгээд хувцаслаж эхэлдэг
гүнж шиг.
799
00:59:51,681 --> 00:59:56,605
Нөхөд ээ, дэлхийн хүмүүс.
Хувьсгал замд явж байна.
800
00:59:56,607 --> 01:00:00,173
Би мэднэ.
Бөмбөг унах болно.
801
01:00:00,175 --> 01:00:05,588
Соёл иргэншил сүйрэх болно.
Гэхдээ хараахан болоогүй байна уу.
802
01:00:05,588 --> 01:00:08,239
Хүлээгээрэй!
Юун яарах вэ?
803
01:00:08,216 --> 01:00:10,009
Бидэнд цаг хугацаа өгөөч.
804
01:00:10,009 --> 01:00:14,289
Тэр хайранд мансуурсан,
алмаз, гялалзсан хот,
805
01:00:14,289 --> 01:00:17,797
романтик кино театр шиг асдаг
1920-иод оных.
806
01:00:18,759 --> 01:00:20,754
Тийм аз жаргалтай бас их ядарч байна!
807
01:00:22,834 --> 01:00:25,771
Ниночка шиг Дороти
Озын шидтэн-д
808
01:00:25,771 --> 01:00:28,051
бас саарал бодит байдалд амьдардаг.
809
01:00:29,848 --> 01:00:33,061
Энэ алдартай мөчид,
Бид жүжигчний ар талыг харж байна,
810
01:00:33,061 --> 01:00:35,708
сепиа хувцас өмссөн
сепиа багцад.
811
01:00:35,708 --> 01:00:39,520
Түүний ертөнцөөс хаалга нээгдэнэ
гайхалтай өнгөт багц дээр
812
01:00:39,520 --> 01:00:44,250
болон хоёр дахь жүжигчин Жуди Гарланд,
хөх gingham шалгах,
813
01:00:44,250 --> 01:00:48,301
газар руу алхаж байна
илэрхий таашаал: Оз.
814
01:00:54,937 --> 01:00:58,107
Зөгнөлт ертөнц шиг
Ниночкагийн Парис.
815
01:01:01,117 --> 01:01:04,196
Гэсэн хэдий ч Оз бол хуурамч мөрөөдөл юм
Доротигийн хувьд.
816
01:01:04,405 --> 01:01:07,424
Тэр ойлгох болно
гэр шиг газар байхгүй.
817
01:01:07,704 --> 01:01:11,184
Камер тогорууг хөдөлгөх үед
зөөлөн асуултуудыг кино
818
01:01:11,184 --> 01:01:13,626
30-аад оны зугтах санаа.
819
01:01:13,771 --> 01:01:16,650
Гурав дахь эмэгтэй нь энд байна
зугтах асуудлыг шийдвэрлэх.
820
01:01:16,875 --> 01:01:20,364
Скарлетт О'Хара орлоо
Салхинд унасан нь баян бөгөөд олз омогтой.
821
01:01:20,650 --> 01:01:25,540
Тэр уран зөгнөлийн ертөнцөд амьдралаа эхэлдэг
гэхдээ бодит байдал, дайн руу алхдаг.
822
01:01:25,675 --> 01:01:28,690
Энэ дотор өсөн нэмэгдэж буй камер
гайхалтай ганц цохилт
823
01:01:28,690 --> 01:01:30,665
гэмтлийн цар хүрээг харуулж байна.
824
01:01:30,849 --> 01:01:34,473
Өмнөх хоёр киног буруутгаагүй
Ниночка эсвэл Дороти
825
01:01:34,498 --> 01:01:38,959
зугтах талаар алдаа гаргасан нь, гэхдээ
Салхины бурханы нүдээр харсан
826
01:01:38,959 --> 01:01:41,246
Скарлетыг үгүйсгэснийх нь төлөө шийтгэдэг.
827
01:01:41,412 --> 01:01:43,253
Тэр бүх зүйлээ алддаг.
828
01:01:43,734 --> 01:01:46,556
Салхинд унасан гэж бодож байна
хамгийн зугтах кинонуудын нэг
829
01:01:46,556 --> 01:01:51,290
хэзээ ч агуулгыг нь хийсэн
зугтах руу шууд дайрдаг.
830
01:01:51,748 --> 01:01:53,661
Түүний хэлбэр нь өөр асуудал юм.
831
01:01:54,738 --> 01:01:58,123
Энэ нь маш тод байдлыг бий болгосон
сэтгэл хөдлөлийн ертөнц.
832
01:01:58,374 --> 01:02:00,432
Түүний камер нь маш том байсан.
833
01:02:00,715 --> 01:02:05,910
Түүний хөгжим маш намуухан байсан,
киноны гашуун эм элсэн чихэртэй байсан гэж.
834
01:02:06,880 --> 01:02:13,404
Ниночка, Дороти, Скарлетт нарын шоу
зугтах нь 1939 оны гол аялгуу байсан.
835
01:02:13,404 --> 01:02:19,380
гэхдээ анхааралтай сонс, тэгвэл та сонсож чадна
алс холын дайны бөмбөр, реализм,
836
01:02:19,380 --> 01:02:21,226
болон Орсон Уэллс.
837
01:02:22,252 --> 01:02:26,248
Хадмал орчуулгыг синк хийж зассан
job0@whatkeepsmebusy.today